|
|
- Rin音 雙wipe sheep 歌詞
- Rin音
- ３秒間の不條理栗色のシャツに身を包んで
三秒鐘的混亂栗色襯衫包裹身體
孔雀草がゆらり好きと嫌いを分かつように
孔雀草在搖晃喜惡也好似分明
ふっと思う瞬間に嫌悪感は爪を立てるように
幡然醒悟的瞬間厭惡感也隨之而上
不快感がふわり今宵も言葉にならないよ
煩悶感在搖晃今宵也徹夜無言
だってさ夜が明けぬ間に開いた眼は月を白く夜を黒く映し
因為啊夜未明時睜開的雙眼倒映著白月和黑夜
これほど綺麗に表せるなら送る分に迷いなどないのに
是那麼美麗本應無所留戀
愛ほどたわいない話からかいは不快じゃない
被愛這樣純真的話捉弄並不會不快
絶え間ないこの感情に換えはない
這份長久的感情沒有替代品
そう思うのに流れる一二三
本應這麼想才對流逝的一二三
swipe sheep 止まれこの指の先
swipe sheep 停下來我的手指
swipe sheep 夜明け遙か彼方に
swipe sheep 遙遠的地方天亮了
swipe sheep 眠れ陽が沈む街
swipe sheep 快睡吧夕陽也已沉沒
swipe sheep yeah swipe sheep
swipe sheep yeah swipe sheep
この街には羊がいない迷えるように逃げるように
這條街上沒有綿羊像是逃跑像是迷茫
感情はそれを見逃さない異次元の戀を歌うように
不錯過任何的情感像是歌頌異次元的愛戀
鬼燈のような火を燈そう月が曖昧だと知るために
像鬼燈一樣點燃燈火吧為了看清月亮的朦朧
燈篭に人生を重ねよう揺れる美しさを知るために
在燈籠裡疊上人生吧為了知曉那搖晃的美麗
夜が少し老け開いた眼は月と夜を混ぜて水に映し
夜色漸深睜開的雙眼伴隨著月與黑夜在水面倒影
濁る色味と心重ねては數時間の迷いこそアイロニー
渾濁的顏色、艱難的揣測正是漫長的猶豫之後才有反語
愛こそたわいない話咲かない花だってない
愛就是這樣純真的話語沒有不會盛開的花朵
そうじゃない? 本當は少し怖いその感情と流れる一二三
不是這樣嗎？ 其實有些害怕這份情感和流逝的一二三
swipe sheep 止まれこの指の先
swipe sheep 停下來我的手指
swipe sheep 夜明け遙か彼方に
swipe sheep 遙遠的地方天亮了
swipe sheep 眠れ陽が沈む街
swipe sheep 快睡吧夕陽也已沉沒
swipe sheep yeah swipe sheep
swipe sheep yeah swipe sheep
３秒間の不條理栗色のシャツに身を包んで
三秒鐘的混亂栗色襯衫包裹身體
孔雀草がゆらり好きと嫌いを分かつように
孔雀草在搖晃喜惡也好似分明
ふっと思う瞬間に嫌悪感は爪を立てるように
幡然醒悟的瞬間厭惡感也隨之而上
不快感がふわり今宵も言葉にならないよ
煩悶感在搖晃今宵也徹夜無言
|
|
|
|
