|
|
- Nao ファンタスティックショウタイム! 歌詞
- Nao
- うわついたパレードの中
在輕佻的狂歡隊伍中
風変わりな一向は進む
你古怪地悶聲前行
夢を見る様な秘密の薬
夢中才可能有的秘藥
一緒に來るならあげるよ
跟著我來就送給你
想い通りに行かないと
「總是事事不順心」
悩んでいる君に
如此煩惱著的你
こっそり教えよう
讓我悄悄告訴你
心を軽くする魔法
將心放鬆的魔法
何かを身代りに
想辦法找一個替身
日常を抜け出そう
脫離這沉悶的日常
空までも翔る様な
翱翔於天際的感受
感覚は今ここに
就在此時此刻
通り過ぎてゆくすり抜ける様に
鑽出生活的束縛
パレードを今、夜が包む
趁著夜色加入狂歡吧
まだまだ始まったばかりさ
現在才剛剛開始呢
楽しみ方なら君次第
找樂子的方法全看你
あるがままでいい
保持原樣也不賴
心解き放つ場所目指して
朝著解放心靈的方向前進
想うままだよ構えずに
一切如你所想請別拘束
見えているんでしょう
你都看見了吧
操られている
曾經的你
この人形の様にね
就如同被操縱的人偶
心を弄ぶ
心靈被肆意玩弄
全て忘れる様に
請忘記這一切
楽しみにしがらみは禁物さ
玩不盡興才是大忌
わかるでしょう
你明白的吧
通り過ぎてゆく風の向くまま
清風拂面而過
パレードを今、暁照らす
趁著拂曉加入狂歡吧
先のことには目を向けずに
不用在意麵前的阻礙
向かう場所なんて君次第
前進的方向全聽你的
あるがままなら
如果能保持原狀的話
どこまでも行ける
不論哪裡都能到達
そう想える
不禁有這種自信
歩き疲れてやめなんて
「已經走不動了」
寂しいこと言わず
請不要說這麼寂寞的話
この先へ行こう
再向前幾步
きっと心が踴るよ
你的心一定會翩翩起舞
見えない果てまでも
哪怕是看不見的未來
辿り著ける様に
拼盡全力去觸碰
君だけの思い出を
只屬於你的回憶
その胸に刻むから
一定會刻進你的心裡
通り過ぎてゆく全て突き抜け
衝破心靈的障壁
パレードを今、心映し
帶著真實的心靈加入狂歡吧
終わることなく続いてゆく
這狂歡永遠不會結束
殘る足跡に何想うそれぞれの道
無須在意自己的足跡因為每個人都有自己的路
ただ夢見るこの楽園で
只要在這如夢似幻的樂園中
欲しいものだけを手にすればいい
總有一天將你想要的東西
いつかは
拿到手就好了
|
|
|
|
