|
|
- 鬼頭明里 インスタントマーメイド 歌詞
- 鬼頭明里
- I am a Instant Mermaid
我是只限時美人魚
夏天夏天夏天已經到來了
夏(なつ)だ夏(なつ)だそれ夏(なつ)ですだ
你稍微冷靜一下啦
ちょっと落(お)ち著(つ)いてよ
想說喜歡什麼的永久什麼的
愛(あい)と永久(とわ)だあれやこれやわ
都請自便
どうぞご自由(じゆう)に
才沒有才沒有說要拒絕你
沒有這種事呢
別(べつ)に別(べつ)に斷固拒否(だんこきょひ)とか
就跟你約會一次
そんな事(こと)もじゃないし
今天是特例哦
付(つ)き合(あ)ってあげる
踢起海浪
今日(きょう)は特別(とくべつ)ね
躺在沙灘上
啊嘞啊嘞興奮興奮
波(なみ)を蹴飛(けと)ばして
瞬間就變成了限時美人魚
砂(すな)に寢転(ねころ)んで
閃耀順著發光的水平線
あれあれワクワク
讓耀動的心暢游過去吧
あっという間(ま)インスタントマーメイド
有點超乎想像
享受這個夏天吧
きらり光水平線(ひかりすいへいせん)まで
夏天就應該關掉遊戲
はしゃぐ心泳(こころおよ)がせて
站出來看看會發生什麼樣的故事
意外(いがい)なくらい
時間循環又循環
満喫(まんきつ)してるの
青春什麼的夏戀什麼的
讓這現充的海灘亂做一團吧
夏(なつ)はゲームやめ、オフたら
我是只限時美人魚
立(た)ち合(あ)っちゃえどんなストーリー
現充現充你們都來錯地方了
めぐるめいてる
啊~我才沒有那麼在意呢
青春(せいしゅん)とか夏戀(なつこい)とか
搭訕? 你完全找錯人了
リアルな渚(なぎさ)は大騒(おおさわ)ぎ
但我還是很開心
一點點一點點地被太陽曬黑的肌膚
I am a Instant Mermaid
讓我情緒越加高漲
偶爾也可以來一次
リア充(じゅう) リア充(じゅう) とんだ場違(ばちが)い
這種場景也不錯
ああ気(き)にしませんが
浸濕的T恤衫
ナンパ― とんだキャラじゃなくても
大碗的刨冰
やっぱ楽(たの)しいし
啊啦啊啦喜不自禁
已經變成了一條美人魚
じりりじりり焼(や)けてく肌(はだ)が
搖身一變為我帶來好運的盛夏
より上(あ)げちゃうテンション
一定會到來的
たまにはいいかも
今年的夏天
こんなシチュエーション
一定完全不同
如果遊戲的人都跳出畫面
濡(ぬ)れたＴシャツで
降臨到店裡會發什麼樣的故事
大盛(おおも)りかき氷(ごおり)
遍地都是女主角
あらあらウキウキ
友情什麼的背叛什麼的
一條(ふちじょう)おマメマーメイド
讓這現充的海灘亂做一團吧
結束了
くらりせいし來(き)てる眞夏日(まなつび)に
還要繼續?
きっとある浮(ぷう)かれちゃう
那就繼續吧
今年(ことし)の夏(なつ)は
閃耀順著發光的水平線
一味違(ひとあじちが)うね
讓耀動的心暢游過去吧
有點超乎想像地享受著這個夏天
向(む)こうゲーム畫面飛(がめんど)び出(だ)して
搖身一變為我帶來好運的盛夏
店(みせ)まで降(ふ)ったらどんなストーリー
一定會到來的
ヒロインだらけ
今年的夏天
友情(ゆうじょう)とか裏切(うらぎ)りとか
一定有不同的味道
リアルな渚(なぎさ)は大騒(おおさわ)ぎ
今天就關閉遊戲畫面吧
一起來參戰開始新篇章
game over
時間循環又循環
want to stay?
青春什麼的夏戀什麼的
continue ね
讓這現充的海灘亂做一團吧
我是只限時美人魚
きらり光水平線(ひかりすいへいせん)まで
はしゃぐ心泳(こころおよ)がせて
意外(いがい)なくらい満喫(まんきつ)してるの
くらりせいし來てる眞夏日(まなつび)に
きっとある浮(ぷう)かれちゃう
ことしのなつは
ひとあじちがうな
今日(きょう)はゲーム畫面(がめん)オフでさ
參戦(さんせん)しちゃう新規(しんき)ストーリー
めぐるめいてる
青春(せいしゅん)とか夏戀(なつこい)とか
リアルな渚(なぎさ)は大騒(おおさわ)ぎ
I am a Instant Mermaid
|
|
|
|
