|
|
- School Food Punishment How to go 歌詞
- School Food Punishment
- こんなはずじゃないんだ頭抱え
不應該是這樣的我抱著頭
飽和した世界から逃げ出したてもがいいている
這飽和的世界中若能逃離就好了
さらさら砂のように時が過ぎる
如簌簌流砂一般時光飛逝
代わり映えのしない現狀夢のない明日を見つめ
毫無起色的現狀只看到沒有夢想的明天
迷ってばかりの昨日さよならしたい
想要對充滿迷惘的昨日說再見
抗うように手を伸ばしてみる
不如就反抗著伸出手吧
何萬百回泣いて生まれ変わるよ
經過幾百萬次流淚就能蛻變重生
赤い目のままで行っこう描い未來へ
紅著眼睛繼續前行面向描繪的未來
ここまでおいで手を鳴らしてる
已經走到這裡了我拍起手來
君はどこの誰？ 暗に目を凝らして
你是哪裡的誰？ 在黑暗中凝視我的雙眼
人の群れまるで氷のよう
紛亂的人群如堅冰般
気持ちだけじゃ溶かせない固く閉じた
世界只靠心情無法溶解這禁錮封閉的世界
觸れる度心が冷えて
每當觸碰時寒冷震徹心扉
今さら足掻いたって立ち止まってGame Over？
事到如今 才掙扎著站起來 Game Over？
現実は甘くない 飲み込たくないらい
現實並不樂觀 所以不得不忍氣吞聲？
蔓延る雑念斷ち切って暗を抜けて
切斷蔓延的雜念從黑暗中逃脫吧
每日每晚抱いて擦り切れた
夢每日每夜擁抱著傷痕累累的夢想
じっと見つめてぎゅっと力込めた
凝神注視著盡力緊擁著
奇蹟はないんだあるわけがないや
絕不可能再也不會出現奇蹟
行こう今ならまだ間に合うから
前進吧現在的話一定還來得及
何萬百回泣いて生まれ変わるよ
經過幾百萬次流淚就能蛻變重生
風が頬乾かしてく描いた未來へ
讓風吹乾頰邊淚痕面向描繪的未來
ここまでおいで手を鳴らしてる
已經走到這裡了我拍起手來
心なしかほら優しい君の
聲恍惚間彷彿聽到了你溫柔的聲音
何も見えないわかんないそれでも行くよ
即使什麼也看不到什麼也不明白我也會前去
光が差す君が待つ場所へ
那綻放光芒的有你等待的地方
|
|
|
|
