- Robert Plant Rainbow 歌詞
- Robert Plant
- Ooh Oooh Oooh Oooh
哦
I found a lucky charm
我發現一個幸運的咒語
I dressed it up with love
我用愛把它裝扮
I crossed the Seven Seas to you
我為你穿越七海
Will it be enough?
這足夠了嗎
And I will be a rainbow
我會變成彩虹
Oh, while your storm is gone
當你的憂傷散去之後
And I will bring the song for you
我會帶給你一支歌
And I will carry on
我會一直這樣下去
Ooh Oooh Oooh
哦
Ooh Oooh Oooh
哦
I'm reachin' for the stars
我會摘下星星
In the sky above
掛在天空放光明
Oh, I will bring their beauty home
我會把她們的美麗帶回家
The colors of my love
我的愛的顏色
And I will be a rainbow
我會變成彩虹
Now your storm is gone
你的風雨已離去
And I will bring my song to you
請把我的歌帶回你的家
And I will carry on
我會一直這樣下去
Ooh Oooh Oooh
哦
Love is enough
有愛就足夠
Though the world be a wind
哪怕世界如一陣風
Words have no voice, but the voice of complaint
言語只有埋怨的聲音
My hands shall not tremble, my feet shall not falter
我的手不會顫抖，我的腳不會蹣跚
The voyage shall not weary, the fish shall not alter
旅途不會無趣，魚群不會更改
Hmm, It's rainbow, oh it's rainbow
難道你沒發現情人的眼睛
Oh, can't you see the eyes are the eyes of a lover
都是天邊的彩虹嗎
Pocket full of hearts
滿滿一口袋的心意
A world that's filled with love
充滿愛的世界
A love that carries all before
愛承載著一切
The passion and the flood
在熱情與洪水面前
I lie beneath the rainbow
我躺在彩虹底下
Now your tears have gone
你已不再流淚
And I will sing my song for you
我會為你唱我的歌
And I will carry on
我會永遠愛你
|
|
