- Robert Plant Somebody There 歌詞
- Robert Plant
- When I was a young boy
當我還是小孩子的時候
And time was passing by real slow
時間行邁靡靡
And all around was wonder
周遭的一切都是奇蹟
And all around the great unknown
周遭的一切都未知曉
With eyes that slowly opened
當我漸漸睜開雙眼
I set about the wisdom for to know
我開始探尋未知的一切
And living out of language
活在不需要語言的世界
Before one word I spoke, I heard the call
還未牙牙學語，我就听見那聲召喚
'Cause there is somebody there, I know
因為我知道，有個人在遠方
There is somebody there, I know it so
他就在那裡，我心瞭如明鏡
There is somebody there, I know
他就在未來
There is somebody there, I know it so
就在那裡
Now high upon the mountain
如今我站在重阿之巔
Where green has turned to golden, shine on so
綠草如金，熠熠昭明
Below the world's unfolding
腳下漸漸展開的世界
Unraveled and exploding, it was always so
明晰而迸發，一往如既
I'm rolling and I'm tumbling
我跌跌撞撞
Through all your fields of plenty, here I go
穿過你豐收的田野
Come walk a mile beside me
來和我開啟一道旅程
Come love me and come guide me, hear the call
來愛我，指引我，你可聽見那聲召喚
[03:18.90]'Cause there is somebody there, I know
[03:18.90]因為我知道，有個人在遠方
[03:24.50][03:35.77]There is somebody there , I know it so
[03:24.50][03:35.77]他就在那裡，我心瞭如明鏡
[02:29.60][03:29.81]There is somebody there, I know
[02:29.60][03:29.81]他就在那裡
The road calls to my heart
前方的路在召喚我
And love will warm my blood
愛情溫暖我的血液
The sun will shine down evermore
陽光永遠閃耀
And wine is In the cup, mmmm
杯中美酒永不干涸
|
|
