|
|
- 赤飯 キャンディアディクトフルコォス 歌詞
- 赤飯
- 腐りかけているあなたの頭。
你的頭顱漸漸腐壞
「ぺろんぺろん」でいい気持ちです。
【黏黏糊糊的】感覺真好
砂糖漬けにした×××（こいぬ）の目玉。
蘸了砂糖的小狗眼睛
きれいな瓶に詰めておこうよ。
就放在那漂亮的瓶子裡吧
お皿の上盛り付けられた
被盛在盤子裡的是
戀の味でミルフィーユ。
用愛戀之味製成的千層餅
Q.テーブルの上、一人で喰らう？
問：桌子上的食物，一個人都吃掉嗎？
A.甘いものが好きよ！
答：喜歡甜食喲！
とっておきの極限甘味（フルコース）で
將珍藏的超棒甜品
持て成しておくれ。
呈上來
あなたの顔、あなたの指、
你的臉，你的手指
あなたのお口≠奧地。
你的嘴≠深處
喉の奧に滑り込んだ、柔らかな蜜を
將滑入喉嚨深處的，柔軟蜜糖
隅々まで味わいましょ？
從頭到腳嚐遍吧？
特製醬汁，藍莓餡餅
特製ソース、苺のタルト。
眼球上的奶油
目玉を乗せてクリィム。
被這香甜的氣息迷暈了吧？
甘い匂いでクラクラするの？
刀叉愛
フォークとナイフ愛。
最愛的人，最愛的人
だいすきなひと、だいすきなひと。
潛藏的味道化為果凍狀
隠し味でゼリー狀。
充斥著我的身體
あたしの體が満たされてくの。
喜歡甜食喲
甘いものが好きよ
將珍藏的超棒甜品
とっておきの極限甘味（フルコース）で
呈上來
持て成しておくれ。
我的臉上，堆滿微笑
あたしの顔、満面笑顔（フルスマイル）。
全部吃掉
殘さず食べた。
將滑入口中的，甜美的塊狀物
口の中に滑り込んだ、甘い塊を
徹底舔遍
隅々まで舐めまわして、
【恍惚的表情】
「恍惚の表情。」
將珍藏的超棒甜品
とっておきの極限甘味（フルコース）で
呈上來
持て成しておくれ。
將戀愛的咒文，愛情的話語
戀の呪文、愛の言葉
作為調料
スパイスにして
【愛你愛到想要把你全部吃掉】
「食べちゃいたいくらい愛してるの」
你是我的
あたしの貴方。
就像無法奪走，無法分離一般
奪われないように、離されないように。
在我的身體之中——
あたしの體の中で──。
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
喜歡
好き
欸嘿嘿嘿嘿嘿
えへへへへへ。
結束：）~
おわり
|
|
|
|
