- Pharrell Williams Number One 歌詞
- Pharrell Williams
- World's, world's, world's famous, world, world, world's famous
全世界都知道啊，全世界都知道
You're now listenin to Skateboard P and the Louis Vuitton Don
你現在在聽Skateboard P和Louis Vuitton Don
It's so unfair, so unreasonable, let's go
這對你來說太不公平也太不合理了，聽我說
I musta hurt your feelings
我肯定傷害了你的感情
Your temper hit the ceiling
你發了很大的脾氣
You know I wanna talk to you
你應該知道我現在要告訴你什麼
Oh, girl come on
我親愛的
But to maintain this livin'
為了維持生活
'Cause God knows it's not given
這不是躺著就有飯吃的
You know I got a lots to do
你知道我還有許多事要做
Oh, girl come on
我親愛的
I know this part ain't pretty
我知道這不甚愉悅
But you know I been busy
但你也知道我很忙
That's why I can't talk long on the phone
所以沒有辦法跟你煲電話粥
Oh, girl come on
我親愛的
So honey if you with me
所以你和我在一起
Know I'll look for your pretty
我會尋找你的迷人之處
Face to smile when I get home
比如回家的時候臉上的微笑
And when we make love you know it's gon' be amazin'
我們倆翻雲覆雨會很美妙
'Cause you're my
因為你是我
Number one
最重要的人
(Baby girl you and me)
我們倆
Smash hit
我們倆
(That's a hit to me)
這是我的幸運
Off the charts
美妙至極
(Look how she get to me)
看看她怎麼能得到我
(She may not be nothin' to you but she the shit to me)
也許你覺得她還行但我對她不屑一顧
Classic
傑作
Soon as I 'm done
當我完成的時候
(Tell me how you love that)
告訴我你喜歡這樣
I'm dashin'
我如此瀟灑
(Number one can't put nothin' above that)
絕對的第一
Home to hold your heart
這是得到你的心的辦法
(You deserve a verse from me)
你值得我為你作詩
(We gon' party like it's our anniversary, go)
我們狂歡就像每天都是慶典
And smash it
搞點小破壞
Didn' tI just tell ya
我告訴過你呀
That you're my Cinderella
你是我的辛德瑞拉（灰姑娘）
My dream ball ain't fixed one sight
我的水晶球不是固定在某一個場景
Oh, girl come on
我親愛的
Baby, you know I'd rather be where you are
你知道我想和你待在一起
You are my shining star
你是我閃耀的星辰
But last night that just wasn't right
但不是昨晚
Oh, girl come on
我親愛的
I know this part ain't pretty
我知道這不甚愉悅
But you know I been busy
但你也知道我很忙
That's why I can't talk long on the phone
所以沒有辦法跟你煲電話粥
It's hard for you baby girl come on
這對你來說有些難熬
So honey if you with me
所以你和我在一起
Know I'll look for your pretty
我會尋找你的迷人之處
Face to smile when I get home
比如回家的時候臉上的微笑
And when we make love you know it's gon' be amazin'
我們倆翻雲覆雨會很美妙
Number one
最重要的人
(Baby girl you and me)
我們倆
Smash hit
天造地設
(That's a hit to me)
這是我的幸運
Off the charts
美妙至極
(Look how she get to me)
看看她怎麼能得到我
(She may not be nothin' to you but she the shit to me)
也許你覺得她還行但我對她不屑一顧
Classic
傑作
Soon as I'm done
當我完成的時候
(Tell me how you love that)
告訴我你喜歡這樣
I'm dashin'
我如此瀟灑
(Number one can't put nothin' above that)
絕對的第一
Home to hold your heart
這是得到你的心的辦法
(You deserve a verse from me)
你值得我為你作詩
(We gon' party like it's our anniversary, go)
我們狂歡就像每天都是慶典
And smash it
搞點小破壞
Number one
最重要的人
(Baby girl you and me)
我們倆
Smash hit
天造地設
(That's a hit to me)
這是我的幸運
Off the charts
美妙至極
(Look how she get to me)
看看她怎麼能得到我
(She may not be nothin' to you but she the shit to me)
也許你覺得她還行但我對她不屑一顧
Classic
傑作
Soon as I'm done
當我完成的時候
(Tell me how you love that)
告訴我你喜歡這樣
I'm dashin'
我如此瀟灑
(Number one can't put nothin' above that)
絕對的第一
Home to hold your heart
這是得到你的心的辦法
( You deserve a verse from me)
你值得我為你作詩
(We gon' party like it's our anniversary, go)
我們狂歡就像每天都是慶典
And smash it
搞點小破壞
Yesterday I was half the man you see
昨天我還不是完整的我
Baby that's because you the other half of me
因為有了你，我才是完整的
You my number one hit on the line of the charts
你是我心中最重要的人
I'mma FedEx my love and have you sign for my heart
我用快遞寄去我的愛，讓你看看我的心
For my number one I keep ya dumb fly
我會無條件地寵你，我的摯愛
Fresh to death you like after death
你就是我的浴火重生
I resurrected my gold Jesus of Nazareth
我複活了拿撒勒的耶穌
Now we Fresh as a Prince while they Jazzy Jeff
我們現在就像美國傳奇嘻哈兩人組DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince
And you don't be sayin' shit when they askin' questions
別人問起什麼不用理他
A-a-and you be givin' me my space a-a-and
你要給我空間
You don't be runnin' on my space a-a-and
不要肆意活躍在我的私人空間
You know some other shit I hate w-w -what
你知道我討厭
W-w-when they violate b-but
別人打擾我
Tonight man I ain't in the mood for it
我今晚沒心情
Don't matter who or you or look how ya co-ordinated it
不用擔心，不管別人還是你來協調
Man that's my favorite, I love the way that it
這是我的最愛，我喜歡它本來的樣子
Number one
最重要的人
(Fits on you)
適合你
Smash hit
天造地設
(Girl that's the shit on you)
這對你來說不算什麼
Off the charts
美妙至極
(Look how she get to me)
看看她怎麼能得到我
( She may not be nothin' to you but she the shit to me)
也許你覺得她還行但我對她不屑一顧
Classic
傑作
Soon as I'm done
當我完成的時候
(T-tell me how you love that)
告訴我你喜歡這樣
I'm dashin'
我如此瀟灑
(Number one can't put nothin above that)
絕對的第一
Home to hold your heart
這是得到你的心的辦法
(You deserve a verse from me)
你值得我為你作詩
(We gon' party like it's our anniversary)
我們狂歡就像每天都是慶典
And smash it
搞點小破壞
Number one
最重要的人
(Come on, come on)
我親愛的
Smash hit
天造地設
(You're my number one girl)
你是我的摯愛
(Come on)
我親愛的
Off the charts
美妙至極
Classic
傑作
(You're my number one girl)
你是我的摯愛
(Come on)
我親愛的
Soon as I'm done
當我完成的時候
(Come on, come on)
我親愛的
I'm dashin'
我如此瀟灑
(You're my number one girl)
你是我的摯愛
(Come on)
我親愛的
Home to hold your heart
這是得到你的心的辦法
And smash it
搞點小破壞
(Take 'em up)
帶上你的心
(You're my number one girl)
你是我的摯愛
World's, world's, world's famous, world, world, world's famous
全世界都知道啊，全世界都知道
(You're my number one girl, you're my number one girl)
你是我的摯愛呀，你是我的摯愛
World's, world's, world's famous, world, world, world's famous
全世界都知道啊，全世界都知道
(You're my number one girl, you're my number one girl)
你是我的摯愛呀，你是我的摯愛
|
|
