- Zitti e buoni (Eurovision 2021 - Italy) 歌詞 Måneskin
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Måneskin Zitti e buoni (Eurovision 2021 - Italy) 歌詞
- Måneskin
- Loro non sanno di che parlo
爾等怎能聽懂我所言何物
Vestiti sporchi, fra, di fango
你們掙扎在泥潭之中
Giallo di siga fra le dita
指縫被熏得煙黃
Io con la siga camminando
仍在銜著煙前行
Scusami, ma ci credo tanto
抱歉啊，我原以為
Che posso fare questo salto
我能一躍而過
E anche se la strada è in salita
誰料坡路難行
Per questo ora mi sto allenando
所以更不能認輸
E buonasera, signore e signori
晚上好女士們先生們
Fuori gli attori
虛偽的戲子請到外面去
Vi conviene toccarvi i coglioni
捂好你們的命根子
Vi conviene stare zitti e buoni
閉嘴別再言語
Qui la gente è strana tipo spacciatori
在場諸位像毒販似的怪異
Troppe notti stavo chiuso fuori
已有太多主場不屬於我
Mo li prendo a calci sti portoni
今日我踹開緊鎖的大門
Sguardo in alto tipo scalatori
以攀登者的姿態面世
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
抱歉媽媽，原諒我漂泊多年
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
我已步入瘋魔，但與眾生相左
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
你啊也是一樣，但與旁人不同
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
我們都是瘋子，但獨樹一幟
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
我們瘋言瘋語，但與眾不同
Io ho scritto pagine e pagine
我一頁一頁地寫著
Ho visto sale, poi lacrime
看淚水析出鹽粒
Questi uomini in macchina
車駕中的人們
Non scalare le rapide
怎用逆流而上
Scritto sopra una lapide
我將在墓碑上刻下
In casa mia non cè Dio
我家可不存在萬能的主
Ma se trovi il senso del tempo
一旦你學會與時間共處
Risalirai dal tuo oblio
就會走出遺忘的樊籠
E non cè vento che fermi
沒有狂風能夠阻擋
La naturale potenza
自然的威力
Dal punto giusto di vista
選對了視角
Del vento senti lebrezza
就能享受風帶來的刺激
Con ali in cera alla schiena
我以石蠟鑄就羽翅
Ricercherò quellaltezza
嘗試高翔遠舉
Se vuoi fermarmi ritenta
身首異處也無法阻擋
Prova a tagliarmi la testa
我再次一躍而起
Perché
因為
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
我已步入瘋魔，但與眾生相左
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
你啊也是一樣，但與旁人不同
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
我們都是瘋子，但獨樹一幟
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
我們瘋言瘋語，但與眾不同
Parla la gente purtroppo
可惜啊人們只是機械地說著
Parla, non sa di che cosa parla
不知自己所言為何
Tu portami dove sto a galla
帶我浮上水面吧
Che qui mi manca laria
我已經難以呼吸
Parla la gente purtroppo
不幸啊人們只是隨便說說
Parla, non sa di che cosa parla
卻不知道表達了什麼
Tu portami dove sto a galla
帶我浮上水面吧
Che qui mi manca laria
我無比懷念空氣
Parla la gente purtroppo
可惜啊話語只被機械輸出
Parla, non sa di che cazzo parla
誰知道都是什麼鬼玩意
Tu portami dove sto a galla
帶我浮上水面吧
Che qui mi manca laria
我要自由地呼吸
Ma sono fuori di testa, ma diverso da loro
我已步入瘋魔，但與眾生相左
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
你啊也是一樣，但與旁人不同
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
我們都是瘋子，但獨樹一幟
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
我們瘋言瘋語，但與眾不同
Noi siamo diversi da loro
我們舉世無雙
|
|
