- Lorde mood ring 歌詞
- Lorde
- I'm tryna blow bubbles but inside
試著將自己的想法傾吐但在內心深處
Can't seem to fix my mood
卻似乎無法讓那波動的情緒平定下來
Today it's as dark as my roots
今日陰鬱籠罩猶如體內那黑暗的根源
If I ever let them grow out
若我曾放任它們滋長蔓延又會是怎樣
Now all of my oceans have riptides
如今情感的汪洋洶湧澎湃將我衝擊
Can't seem to find what's wrong
似乎找不到是哪裡出了差錯
The whole world is letting me down
這整個世界都讓我沮喪難堪
Don't you think the early 2000s seem so far away?
難道你不曾認為美好的千禧年初已然逝去嗎
Ladies, begin your sun salutations
女士們請開始拜日式瑜伽
Transcendental in your meditations
在冥想中獲得思緒的超脫
Love and light
愛與光芒
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
你可以燃起鼠尾草驅散邪念而我用水晶淨化身心(燃燒鼠尾草是印第安人的傳統驅邪方式)
We can get high, but only if the wind blows
我們可以興致高漲但僅限於微風吹拂之時
Just right
就是這樣
我已麻木無感
I can't feel a thing
不斷察看我的情緒戒指(mood ring可以根據溫度變色以代表佩戴者的不同心情）
I keep looking at my mood ring
想讓它告訴我我現在的心情到底如何
Tell me how I'm feeling
隨著那些思緒飄飛散去
Floating away, floating away
試著從心底將自己療愈
開始種植園藝閱讀名流新聞
I 'm tryna get well from the inside
服用各式維他命
Plants and celebrity news
讓我們去往遙遠神秘的東方那裡有我所需要的一切
All the vitamins I consume
那裡有我所需要的一切
Let's fly somewhere eastern, they'll have what I need
即刻出發
They'll have what I need
女士們請開始拜日式瑜伽
Let's go
我便是出生在冥王星庇佑下天蠍座一代(天文學中Pluto in Scorpio一輩象徵著獨立自由的精神個體)
愛與光芒
Ladies, begin your sun salutations
你可以燃起鼠尾草驅散邪念而我用水晶淨化身心
Pluto in Scorpio generation
我們可以興致高漲但僅限於微風吹拂之時
Love and light
就是這樣
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals
我已麻木無感
We can get high, but only if the wind blows
不斷察看我的情緒戒指
Just right
想讓它告訴我我現在的心情到底如何
隨著那些思緒飄飛散去
I can 't feel a thing
傷感的女孩們唱起歌謠
I keep looking at my mood ring
'我們不會停止舞動
Tell me how I'm feeling
直至情緒戒指顯現我們的心情'
Floating away, floating away
隨著那些思緒飄飛散去
All the sad girls sing
帶我離開現在的生活
We'll keep dancing til the mood rings
帶我離開現在的生活
Tell us how we're feeling
帶我離開現在的生活
Floating away, floating away
無論何處
注視著日落緩緩回望我的人生
Take me to some kinda place
我只想知曉一切是否會回到正軌
Take me to some kinda place
帶我離開現在的生活
Take me to some kinda place
無論何處
Anywhere
Watch the sun set, look back on my life
I just wanna know, will it be alright?
Take me to some kinda place
Anywhere
|
|
