|
|
- Linkin Park Crawling 歌詞
- Linkin Park
- Crawling in my skin
在我體表上逐步蔓延的
These wounds they will not heal
是這些永不癒合的創傷
Fear is how I fall
墮落使我真正地感到恐懼
Confusing what is real
恐懼亦使我混淆何謂是非
Theres something inside me that pulls beneath the surface
發自內心深處的某種東西正不斷地撕扯著我
Consuming confusing
消耗著我的內心，並令我的內心陷入混沌
This lack of self control I fear is never ending
而令我恐懼的全面失控卻毫無停止的跡象
Controlling I cant seem
我嘗試著重新將其控制，但似乎無濟於事
To find myself again
我甚至開始猜忌自我
My walls are closing in
卻導致內心的牆壁把我步步封死
（Without a sense of confidence and Im convinced
最終的絕望使我開始相信
That its just too much pressure to take）
這絕不是我可承受的壓力
Ive felt this way before
這種感覺是這樣的似曾相識，這樣的…
So insecure
…令人不安啊！
Crawling in my skin
這逐步蔓延全身的
These wounds they will not heal
是這些毫無癒合跡象的傷口
Fear is how I fall
逐步墮落帶來的恐懼
Confusing what is real
讓我無法分辨是非真假
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
無休無盡的不安不斷地折磨著我
Distracting reacting
情迷意亂，讓人無從招架
Against my will I stand beside my own reflection
我只能畏縮在自己縮影中對抗自己的意志
Its haunting how I cant seem...
而揮之不去的意志，讓這似乎無濟於事
To find myself again
我再度找回初心
My walls are closing in
內心的牆壁步步緊封
（ Without a sense of confidence and Im convinced
最終的絕望使我再次相信
That its just too much pressure to take）
這絕不是我可承受的壓力
Ive felt this way before
這毫不陌生的感覺，是這樣的，令人……
So insecure
…欲罷不能啊！
Crawling in my skin
這逐步蔓延全身的
These wounds they will not heal
是這些永不癒合的傷口
Fear is how I fall
這讓人膽寒的墮落
Confusing what is real
讓我分不清孰是孰非
Crawling in my skin
這漸漸侵蝕著我的
These wounds they will not heal
是這些永不癒合的傷口
Fear is how I fall
這讓人膽寒的墮落
Confusing confusing what is real
是讓人六親不認的罪魁禍首
Theres something inside me that pulls beneath the surface
某種發自我內心深處東西正不斷侵蝕著我
Consuming confusing what is real
蠶食著我的內臟，讓我精神恍惚
This lack of self control I fear is never ending
而這全面失控的恐懼卻沒有絲毫停止跡象
Controlling confusing what is real
如果試圖將其控制，只會最終陷入混沌
|
|
|
|
