|
|
- 春樹 幽霊東京（翻自 Ayase） 歌詞
- 春樹
- 燦然と輝く街の燈り
街道上璀璨的燈火
対照的な僕を見下ろす
俯視著對比鮮明的我
あのビルの間を抜けて
從那棟高樓的縫隙間穿過
色付き出したネオンと混じって
與點上光彩的霓虹燈混在一起
僕の時間とこの世界をトレード
用我的時間換來這個世界
夜に沈む
沒於夜色之中
[00:41.209]
終電で家路を辿る僕の
坐在末班電車回家的我
目に映るガラス窓に居たのは
玻璃窗上映於眼中的
夢見た自分じゃなくて
並不是夢中的我
今にも泣き出してしまいそうな
感覺快要哭出來了啊
暗闇の中獨りただ迷っている
孑然一身迷失於黑暗之中
哀しい人
真是悲哀
[00:57.753]
大丈夫、いつか大丈夫になる
沒關係，一切都會好起來的
なんて思う日々を幾つ重ねた
我曾無數次的這樣想過
今日だって獨り東京の景色に透ける僕は
今天也在東京繁華景色中顯得透明的我
幽霊みたいだ
就像幽靈一樣
[01:13.590]
失うことに慣れていく中で
逐漸習慣失去
忘れてしまったあの願いさえも
每當回想起
思い出した時に
那已然忘卻的願望
涙が落ちたのは
不禁泫然欲泣
この街がただ
只是因為這街道
餘りにも眩しいから
過於耀眼
|
|
|
|
