|
|
- 沈圭善 나의 색깔 歌詞
- 沈圭善
- 저기에낡고오래된
在那裡陳舊的
먼지투성이혹은상처투성이
滿是塵埃或滿是傷痕
그대가내가품에안고서
你我相擁
꿈 이라고부르며소중히했던것
稱這是夢曾經珍視的回憶
아직도여전히그곳에
還一直在這個地方
버려둔그곳에머물며
在這個被遺棄的地方逗留著
우리를기다리고있네요
原來它還在等待著我們
언뜻돌아볼때면너무나슬픈눈
驀然回首眼裡滿是悲傷
이미번진이마음을다시돌이켜
追憶已被埋藏的心情
지울수는없어도
即使無法抹去
되돌릴순없어도
即使無法找回
다시난그려가고싶어요
仍然想描繪出我
나의색깔을
描繪出我的色彩
외로움느낄새없이
感受不到孤獨
참고참아서무감해지려해도
隱忍著即使變得麻木
강변에나는새들을바라 볼때면
在江邊我看著飛翔的鳥兒
내마음이자꾸만
我的心總是
그때로돌아서네
回到了那時
언젠가아직어리 던날에
那時我們還年幼
세상을바꾸려던나이
還處於想改變世界的年紀
조금씩물러서던그밤에
一點點退卻的那晚
도망 치듯내가다
像落荒而逃而離開的我
져버렸음을아네
這就是背棄啊
이미넘친이마음을다시돌이켜
追憶已被埋藏的心情
채울수는없어도
即使無法再被充實
다잊을순없어도
即使無法全部忘卻
아직난노래하고싶어요
我仍然想高歌
나의노래를
唱出我的歌
이미번진이마음을다시돌이켜
追憶已被埋藏的心情
이미번진이마음을다시돌이켜
追憶已被埋藏的心情
지울수는없어도
即使無法抹去
되돌릴순없어도
即使無法找回
다시난그려가고싶어요
仍然想描繪出我
내잊었던풍경을
描繪出我已經遺忘的風景
내꿈속의장면을
描繪出我夢中的場景
덧칠된뒤에가려져있던
那些已經被上色被隱藏住的
나의색깔을
我的色彩
|
|
|
|
