- Kendrick Lamar Control 歌詞
- Kendrick Lamar
- Miscellaneous minds are never explainin their minds
複雜的內心永遠無法詮釋他們的想法
Devilish grin for my alias aliens to respond
邪惡的咧嘴一笑回應那些化名外星人團體
Peddlin sin, thinkin maybe when you get old you realize
叫賣著罪惡，思索著可能當你老時才會意識到
Im not gonna fold or demise
我不會屈服或是讓位
( I dont smoke crack, motherfucker I sell it!)
我不吸毒，我販毒，混賬！
Bitch, everything I rap is a quarter piece to your melon
賤人，我所說唱的每一件事都能使你頭腦比吸毒還要嗨
So if you have a relapse, just relax and pop in my disc
因此，如果你毒癮再犯，只需放輕鬆聽聽我的專輯
Dont pop me no fucking pill, Imma a pop you and give you this
不要試圖用藥丸來感染我，我會一槍崩了你並留下這段歌詞
Tell Flex to drop a bomb on this shit
告訴Flex把炸彈的爆炸聲放出來（Flex在電台放音樂時，會先放炸彈爆炸聲作為其標誌。）
So many bombs, ring the alarm like Vietnam in this shit
密集的爆炸聲，警報響起如同身處越南戰爭戰場上
So many bombs, make Farrakhan think Saddam in this bitch
密集的爆炸聲，使Farrakhan認為薩達姆在裡面
One at a time, I line em up and bomb on they mom while she watchin the kids
我要讓虛偽的rapper排隊站好，一次一個，在他們的面前揭露他們的真面目
Im in a destruction mode if the gold exists
如果金子存在這個行業，我會進入自毀模式。 （表明kendrick願意為hiphop鞠躬盡瘁）
Im important like the pope, Im a muslim on pork
我如同教皇般重要，我是一個吃豬肉的穆斯林
Im Makavelis offspring, Im the king of New York
我是Tupac的後代，我是紐約之王
King of the Coast, one hand, I juggle them both
海岸之王，一隻手玩弄兩岸於股掌之間
The juggernauts all in your jugular, you take me for jokes
我是你生命的主宰者，你認為這是在開玩笑？
Live in the basement, church pews and funeral faces
生活在地下室，這裡只有教堂長凳和人們喪氣的面孔（kendrick屬於underground）
Cartier bracelets for my women friends Im in Vegas
卡地亞手鐲送給我的女性朋友們，如今我在拉斯維加斯。
Who the fuck yall thought its supposed to be?
你們覺得下個hiphop傳奇是誰？ （當然是kendrick）
If Phil Jackson came back, still no coachin me
即使菲爾杰克遜歸來，也無法馴服我
Im uncoachable, Im unsociable
我是無法被馴服的，我是反社會的。
Fuck yall clubs, fuck yall pictures, your Instagram can gobble these nuts
草你們的酒吧，草你們的照片，你們的朋友圈能夠吞下這些棘手之事?
Gobble dick up til you hiccup, my big homie Kurupt
你們還是吃雞巴吃到打嗝為止吧，就像我兄弟kurpt所說那樣。
This the same flow that put the rap game on a crutch
我這些相似旋律使整個rap圈有了支撐
Ive seen niggas transform like villain Decepticons
我看到一些尼格像惡棍霸天虎一樣變化
Molliesll prolly turn these niggas to fuckin Lindsay Lohan
這些白粉可能會驅使尼格們去幹Lindsay Lohan
A bunch of rich ass white girls lookin for parties
一幫白人富家女瘋狂尋找著派對
Playin with Barbies, wreck the Porsche before you give em the car key
她們只會同芭比娃娃玩耍，因此在你把保時捷鑰匙給她之前，她已經把車子弄壞了（諷刺Lindsay Lohan）
Judgement to the monarchy, blessings to Paul McCartney
你還敢對我的統治（rap圈）有意見嗎？上帝保佑保羅麥卡特尼
You called me a black Beatle, Im either that or a Marley
你可以叫我黑色披頭士，或是marley
(I dont smoke crack motherfucker I sell it)
我不販毒，我吸毒，混賬！
Im dressed in all black, this is not for the fan of Elvis
我穿一身黑衣，並非證明我是貓王粉絲
Im aimin straight for your pelvis, you cant stomach me
我會直接瞄准你的骨盆位置，你無法消化我
You plan on stumpin me?
你計劃著清除我？
Bitch I’ve been jumped before you put a gun on me
賤人，在你用槍指我前，我早就跳出圈套
Bitch I put one on yours, ImSean Connery
然後用槍指向你，我是Sean Connery
James Bonding with none of you niggas, climbing 100 mil in front of me
我是詹姆斯邦德不想與你們這些小人有任何干系，繼續攀登在我前方億萬美元的高峰
And Im gonna get it even if youre in the way
我終將會實現它，即使你阻礙我
And if youre in it, better run for Petes sake
如果你真的擋到我的路，你最好滾遠一些
I heard the barbershops spittin great debates all the time
我聽到一家理髮店有一場精彩的爭論
Bout whos the best MC? Kendrick, Jigga and Nas
關於誰是最好的MC？ Kendrick，jay-z 和nas
Eminem, Andre 3000, the rest of yall
eminem， andre3000，剩下的都不行
New niggas just new niggas, dont get involved
新人畢竟是新人，別想進入這個名單
And I aint rockin no more designer shit
我從不會穿華貴的衣服設計自己的造型
White T's and Nike Cortez, this is red Corvettes anonymous
只需白色T卹nike cortez和那輛紅色雪弗蘭
Im usually homeboys with the same niggas Im rhymin wit
我就是普通的居家男孩和那些同我製作音樂的人一樣
But this is hip hop and them niggas should know what time it is
但是這就是hiphop 那些尼格應該知道他們處於危機時刻了
And that goes for Jermaine Cole, Big KRIT, Wale
這一段獻給j cole ， big krit ，wale
Pusha T, Meek Millz, A$AP Rocky, Drake
pusha t，meek millz ， ASAP Rocky Drake
Big Sean, Jay Electron, Tyler, Mac Miller
Big Sean， Jay Electron，tyler，Mac Miller
I got love for you all but Im tryna murder you niggas
雖然我對你們有欣賞之意，但是我還是要謀殺你們（指音樂上）
Tryna make sure your core fans never heard of you niggas
確保你們的核心粉絲再也不會聽你們的作品
They dont wanna hear not one more noun or verb from you niggas
甚至他們不想從你們口中聽到一個詞彙
What is competition? Im tryna raise the bar high
競爭是什麼？我只是在試圖提高這圈子門檻
Who tryna jump and get it? You better off tryna skydive
是誰想要跳起來達到我的高度？那你最好試試高空速降
Out the exit window of 5 G5's with 5 grand
帶著5000美金從g5飛機窗口跳下
With your granddad as the pilot he drunk as fuck tryna land
你爺爺喝高了仍像一個飛行員一樣嘗試迫降
With the hand full of arthritis and popping prosthetic leg
他的手上滿是關節炎，並帶著一個假腿
Bumpin Pac in the cockpit so the shit that pops in his head
機艙裡放著pac的歌曲使他的腦子振奮無比
Is an option of violence, someone heard the stewardess said
這是一個暴力的選擇，有人聽空乘說
That your parachute is a latex condom hooked to a dread
你的降落傘只是一個杜蕾斯連接著恐懼
|
|
