- Andrea Bocelli E吃o VE 歌詞
- Andrea Bocelli
- Comm' stretta 'sta via
多麼狹窄的小路
'ggente nun ce cape
人們又怎能理解
Se fa 'na prucessione
這小路存在的意義
Ce cammina chianu chianu
是讓人們緩緩走，緩緩走
Nun muorto nisciuno
沒有人死去
Nun 'o santo e nisciuno
沒有人成聖
Nun se sente ' na voce
沒有人聽聞
E nun sona 'na campana
那鐘的聲響
E intanto 'o core aspetta
但是這需要等待
Ca s'arapene 'e funtane
等待泉水悄悄流淌
E chiove, n'capo 'e criature
下雨了，雨點拂過髮梢
Vulesse arravugli 'sta luna cu'na funa
人們期待著一輪曼妙的滿月
Pe m'a purt luntano, pe m'a purt luntano
之後它帶我走了，之後它帶我走了
Add 'o cielo che cielo nun se fa mai scuro
別了，這天空，願你永遠也沒有黑暗
E chiove, n'terra e nisciuno
下雨了，在這空寂的土地上
Vulesse cummann pe spremmere 'e dulure
人們想傾訴這苦傷
Dinto A 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
在這苦澀的煙塵下，那無人知曉的海洋
Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
因為看似咫尺，卻在天涯
Comm' 'llonga 'sta via
多悠長的小路
Pecch nun sponta mai
為何看不到盡頭
Se perde dint ' 'e 'pprete
桌上散落著遺失的卡片
'Mmiezo 'e carte arravugliate
沒有人再去打擾
Sotto 'a l'evera 'e muro
在這腐壞的牆下
Ca s'arrampeca e 'ggiura
翻滾著
'E jastemme de' juorne
那一天
'E serate senza pane
那沒有生機的夜晚
E intanto 'o core aspetta
但是這需要等待
Ca s'arapene 'e funtane
等待泉水悄悄流淌
E chiove, n'capo 'e criature
下雨了，雨點拂過髮梢
Vulesse arravugli 'sta luna cu 'na funa
人們期待著一輪美妙的滿月
Pe m'a purta luntano, pe m'a purta luntano
之後它帶我走了，之後它帶我走了
Add 'o cielo che cielo nun se fa mai scuro
別了，這天空，願你永遠也沒有黑暗
E chiove, n'terra e nisciuno
下雨了，在這空寂的土地上
Vulesse cummann pe spremmere 'e dulure
人們想傾訴這苦傷
Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
在這苦澀的煙塵下，那無人知曉的海洋
Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
因為看似咫尺，卻在天涯
Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
在這苦澀的煙塵下，那無人知曉的海洋
Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
因為看似咫尺，卻在天涯
|
|
