|
|
- Lady A Think About You 歌詞
- Lady A
- It was mid July summer rain
那是七月中旬，落著雨的某一天
We drove past the Texaco
我們駛過加油站
With an empty tank and no loose change
身無分文，油箱亦空空如也
You swore wed make it home
你跟我保證一定能撐到家
Its a little fuzzy cause
我有些迷迷糊糊
I was caught up in your eyes
因為你的眼神
Your touch
你的動作已使我深深著迷
The rush
匆匆忙忙地
When you showed up late on New Years Eve
當除夕夜已過大半你才現身
And you tried to hold my hand
還想抓住我的手
You told me that youd met someone
告訴我你剛去見了一個人
And I said I understand
我說我知道
Its hard not to fall apart
可又怎麼讓自己不崩潰掉呢
With a midnight broken heart
跨年夜深時，心碎如刀割
So I cried
我哭了出來
But that was the last time
那也是我最後一次為你而哭
Cause I dont think about you and me
因為我不再去憧憬你和我的未來
What we used to be
亦或是曾經在一起的時光
Every memory anymore
那些點點滴滴
Forgot about what we went through
不再去想當初一起衝破的重重險阻
Cause Im bulletproof
因為如今的我再無人能傷
Oh I bet you think I do
我勸你還是認清事實吧
No I dont think about you you you
不，我不會再想念你了
The place where I first saw your face
那我們初次邂逅的地方
And you bought me a drink
你買給我的那杯酒
And when we talked til 2AM
那些聊到半夜兩點的情話
About every single dream
聊的那一個個心裡的夢想
Well now its just a bar
現在想來不過是個酒吧
And a beat up parking lot
一個破舊的停車場而已
I see
可我知道
Yeah thats all it is to me
也正是有了這些才會有我經歷的一切
Cause I dont think about you and me
我不再去想我們的未來
What we used to be
亦或是曾經的時光
Every memory anymore
那些點點滴滴
Forgot about what we went through
不再去想那時的患難與共
'Cause Im bulletproof
因為我已強大到無人能傷
Oh I bet you think I do
我勸你還是信我會忘掉一切吧
No I dont think about you you you
不，我不已經再想念你了
No I dont think about you
不，我已經忘掉你了
Well maybe only when Im lonely when Im drinking
也許只有當我倍感孤獨，開始借酒消愁的時候
But when I see you Im always gonna play it cool
可我見到你卻總會裝出一副滿不在乎的模樣啊
Cause I dont think about you and me
我不再去想像我們的未來
What we used to be
亦或是曾經的時光
Every memory anymore
那些點點滴滴
Cause I dont think about you and me
我不再去憧憬我們的未來
What we used to be
亦或是過去的種種
Every memory anymore
那些點點滴滴
Forgot about what we went through
忘了當初我們患難與共的時光
My heart is bulletproof
我的心已無堅不摧
Oh I bet you think I do
我勸你最好也這麼認為吧
No I dont think about you you you
不，我已經不再想起你了
No I dont think about you you you
不，我已經不再想念你了
Well maybe only when Im lonely
也許只有當我倍感孤獨
When Im drinking but when I see you
借酒買醉時，可每當見到你
Im always gonna play it cool
我總會佯裝得滿不在乎
No I dont think about you
不不，我是真的真的不再想你了
|
|
|
|
