|
|
- PoppinParty ガールズコード 歌詞
- PoppinParty
- 編曲：藤永龍太郎
明日みんな なに著て行くの？
大家明天會穿著怎麼樣的衣服呢？
真夜中メッセージおくったのに
其實半夜裡已經發了短信
既読はゼロ(^^;)
然而並沒有被看到(^^;)
久しぶりフツーの日曜日
久違的普通的周日
女の子のコード思いだして
腦海中回想起那屬於少女的暗語
買い物して映畫観て王道で泣く？
是商店購物之後 看電影時如同慣例一般的哭泣？
お誕生日 近い人特別な席に座って
還是生日的時候 親近的人坐在特別的座位上
別腹リクエストする
想要多吃一點的心情？
ガールズコード♪
少女們的暗語♪
季節の変わり目暗黙の了解
安靜地感受著這季節的流轉
寂しいことも泣いちゃうことも
明明都已經約好了
言わない約束なのに
別說那孤單又傷心的話
わたしはもしかして
或許我正是因為
みんなと出會うため
遇見了大家
ギターを好きになったの
才開始喜歡上的吉他也說不定？
そんなことを真顔で
別用那麼認真地表情
言わないでよ
說出這些話啦
キラプリからドリンクバーへ
從閃閃發亮的甜點到自助飲料
ヒゲはマシアイスはマシマシ
拿了又拿的冰淇凌吃到嘴邊都生出了白鬍子
お腹イタイ(^^;)
肚子好痛( ^^;)
その笑顔ずるいよでも好き
這個笑容太狡猾啦可是卻很喜歡
悩みごととか忘れてしまおう
煩心事什麼的全都拋在腦後了
握るのは壽司とマイク！ カラオケ行こう
手裡握著壽司與話筒！ 去唱卡拉OK吧！
ハモりハモられシアワセ一秒ごと感じている
你和我的聲音調諧在一起的每一秒都能感受到幸福
混じりっけのない休日
這才是純粹的休息日啊
ガールズコード♪
少女們的暗語♪
真夏と秋では歌う曲が違う
仲夏跟秋天相比要唱的歌也不一樣
Check Check One Two！ Check Check One Two!
Check Check Check One Two！ Check Check Check One Two!
思い切り羽根のばして
盡情地展開雙翅飛翔吧
急に寂しくって
突然間陷入了沉寂
このまま帰りたくないって
只是還不想就這樣結束
言わないように
快要忍不住說出
我慢していたことを
那一直忍耐著的
言いそうです
說不出來的話了
もう夏がすぎ秋の風が吹いてた
夏天就要過去秋風已悄然而至
明日またねまた明日ね
明天再見呢明天再見吧
月に向かってハイ！チーズしたら
拿出手機向著月亮喊出“嗨茄子”的話
笑顔をつくってくれた気がした
應該就能在拍下的照片中創造笑容了吧
ガールズコード♪
少女們的暗語♪
休日のキミにサプライズはいらない
休息日的你並不需要什麼驚喜
ステキな言葉愉快な仕草
說著開心的話舉止也十分愉快
無敵の笑顔全開！
無敵的笑容全開！
急に嬉しくって
突然間開心了起來
抱きついたり抱きつかれたり
有時抱緊著有時又被抱著的感覺
でもどうしよう
可是該怎麼辦啊
帰りたくない
不想就這樣回家
お願いあと少しだけ
拜託了再一小會就好
ベンチに腰かけて
在這長凳上再坐會吧
あと五分だけ
就五分鐘就好
ねえ夜を止めて
吶 讓時間停在這個夜晚吧
夜を止めて
讓時間停在這個夜晚吧
|
|
|
|
