|
|
- Elie Semoun Au petit bonheur 歌詞
- Elie Semoun
- Jécris sur du papier à lune
我用紙寫下一封信寄往月亮
Où je vois briller tes yeux verts
在那裡我凝望著你盈盈秋水般的碧眼
Soulève mon cœur petite courant dair
內心充盈著愛的氣息
Dis-moi si mon bonheur est posthume
告訴我如果我的幸運只是遺憾
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Me faire des grands signes
她在我眼前劃出一道美麗的弧線
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Je mapprêtais à sourire
嘴角不禁上揚微笑
Javais cru ce menteur
我擔心這一切只是一個謊言
Je mattends au pire
害怕等不到戈多的到來
Jai gardé mon amour intact
我怀揣著對愛的貞潔
Comme sous une pile de draps
如同孤獨地藏匿在被單下
Un brin de lavande qui se casse
一束薰衣草破碎了
Et qui seffrite sous les doigts
在指尖緩緩碾作細屑
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Me faire des grands signes
她在我眼前劃出一道美麗的弧線
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Je mapprêtais à sourire
嘴角不禁上揚微笑
Javais cru ce menteur
我擔心這一切只是一個謊言
Je mattends au pire
害怕等不到戈多的到來
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Me faire des grands signes
她在我眼前劃出一道美麗的弧線
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Je mapprêtais à sourire
嘴角不禁上揚微笑
Javais cru ce menteur
我擔心這一切只是一個謊言
Je mattends au pire
害怕等不到戈多的到來
Oh accordes moi une chance
噢，請予我一次幸運
Un dernier jour de vacances
在假期的最後一日
Un soir dété en décembre
在十二月仲夏的夜晚
Il fait si froid dans ma chambre
寒風吹滿了我的房間
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Me faire des grands signes
她在我眼前劃出一道美麗的弧線
Javais vu le bonheur
我看見了幸運
Je mapprêtais à sourire
嘴角不禁上揚微笑
Javais cru ce menteur
我擔心這一切只是一個謊言
Je mattends au pire
害怕等不到戈多的到來
|
|
|
|
