|
|
- 菊池桃子 雪にかいたLOVE LETTER 歌詞
- 菊池桃子
想要傳達給你
あなたに伝えたいの
心間的遙夜相思
この胸のときめき
在積雪上輕輕寫著你的名字
雪の上にそっと書いたレター
遠處教堂敲響12點的鐘聲
遠い教會の鐘の音
隱約伴隨著古風琴的唱和
古いオルガンが聞こえる
白色的聖誕節前夜
白いクリスマス・イヴ
我佇立於這冰雪中
私一人ぽっちよ
對誰也無法言語
誰にも言えないほど
那些日夜相隨的甜蜜玩笑以及不會成真的夢
小さな物語葉わぬ夢
對你未識面已先傾心
あなたを愛してから
然初冬來臨之後
初めて來た冬は
北風泠冽又長長
北の風が冷たい
浪漫的聖誕前夕
こんなクリスマス・イヴには
你會打電話給我嗎
人はロマンスを信じる
街上的橘燈點亮了
街の燈りがともる
光和影交彙的夜晚
戀が生まれる夜ね
你飛進了我的時間裡
あなたがいつも通る
似雪中休憩的鵝卵石
レンガの石畳雪の上に
隱藏著的秘密想念
せつない想いだけを
是食指描繪的痕跡
指で書いておくの
如果被覆蓋了的話眼淚也會凝結成霜
もし消えても泣かない
那麼你接收到了嗎
気づいてくれるかしら
今晚的月色與松雪
私のメッセージ
還有我的以心伝心
ONE WAY だけど
夜空的流星化成雪落下了
夜空の星が雪に
在這忽明忽暗的夜晚
変わってしまう夜
My little baby child
あなただけに
Merry Christmas...只說與你聽
・・・メリークリスマス
|
|
|
|
