|
|
- Roselia BLACK SHOUT 歌詞
- Roselia
- 編曲：藤永龍太郎(Elements Garden)
在暗黑之夜裡【鬥爭】
暗い夜も【fighting】
不用再感到害怕【微笑】
怯えずに今【smiling】
在堅信的路上【奔跑】
信じた道【running】
不迷惑的一直前進
迷わず進もう
既然無法崇尚雪白【尚可】
黒でもいい【 all right】
那墮入極黑又如何【ok】
白じゃなくても【ok】
打破所有的荒謬之事
不條理を壞し
正因為如此吾存在與此
私は此処に今生きているから
【吶喊】
【SHOUT!】
【在黑暗中吶喊】
【BLACKSHOUT】
【黑暗】在心中不安的情緒滿溢
【BLACK】不安に溢れた
【吶喊】伴隨著焦躁的情緒
【SHOUT】世の中のイロハ
【黑暗】向著世界宣告
【BLACK 】苛立ちと共に
在自由被剝奪以後
自由を奪ってく
【黑暗】褪去色彩的雨滴
【BLACK】モノクロの雨が
【吶喊】隱藏了世間萬物
【SHOUT】世界を隱して
【黑暗】來自天空的嘲笑，化為沈默
【BLACK】空は嘲笑い沈んだ
在心中妨礙我的【嫉妒】
邪魔するもの【嫉妬】
就這樣將他揮落【衝動】
振り落として【衝動】
因為吾將要【本能】
私の色【本能】
把吾的顏色奪回
取り戻したいから...！
即便明天會繼續【迷惘】
例え明日が【missing】
也要向著目標前行【前進】
行き止まりでも【going】
吾要用這雙手【開闢】
自分の手で【breaking】
去開闢新的未來
切り開くんだ
畏縮著的身體【振作】
すくむ身體【get up】
將其緊緊抱著【累積】
強く抱いて【stacking】
抱著覺悟踏出這一步
覚悟で踏み出し
那看似遙不可及的夢想現在已經觸手可及
葉えたい夢勝ち取れ今すぐに
【吶喊】
【SHOUT】
【黑暗】想要出去走一走
【BLACK】ありきたいなんて
【吶喊】可是所厭惡之事
【SHOUT】嫌なの全てが
【黑暗】如同昔日一般浮現
【BLACK】いつもと同じに
這樣是絕對不可能的
そんなのありえない
【黑暗】向著那吶喊著的
【BLACK】聲を高らかに
【吶喊】內心做出回應
【SHOUT】本音に答える
【黑暗】這比嘆息重要多了
【BLACK】嘆くよりずっと大事で
不斷面對誘惑【多少次】
誘惑には【何度】
卻不曾被蠱惑【幻想】
惑わされず【幻想】
那顆顫抖的內心【凜然】
震えた胸【凜と】
正在胸脯內激烈的跳動著
熱く鳴らしたんだ
在重重阻礙面前【障礙】
しがらみから【hinder】
解放現在【點燃.】
解き放今【relight】
在冒牌貨面前【別去】
ニセモノには【don't go】
不甘心變成那樣嗎
なりたくないの
捨棄那份柔弱【開始】
甘え捨てて【begin】
向著更強進發【振作】
強さに変える【wake up】
向著那閃耀著的身姿
輝いて姿
用那充滿決心的而又稚嫩的手將未來抓住
摑め未來を決意の手のひなで
【吶喊】
【SHOUT】
搖曳著的視線【殘影】
搖らぐ視線【殘像】
為了守護住那【一層】
守るように【一層】
牢固的聯結【緊緊地】
固く結び【ギュッと】
用勇氣緊緊繫住
勇気で繋ぐから
即便明天會繼續【迷惘】
例え明日が【missing】
也要向著目標前行【前進】
行き止まりでも【going】
吾要用這雙手【開闢】
自分の手で【breaking】
去開闢新的未來
切り開くんだ
畏縮著的身體【振作】
すくむ身體【get up】
將其緊緊抱著【累積】
強く抱いて【stacking】
抱著覺悟踏出這一步
覚悟で踏み出し
那看似遙不可及的夢想現在已經觸手可及
葉えたい夢勝ち取れ今すぐに
【吶喊】
【SHOUT】
|
|
|
|
