|
|
- 向日葵 わかんないよ 歌詞
- 向日葵
- さあ今夜の夢はなんだ？
今夜的夢是什麼？
そう言って閉じた目から
這樣說著閉上了眼
翌朝ツーっと流れる涙
第二天早晨突然的眼淚
もうどれだけ経ったってのよ
已經記不起流了多久
自然に振舞える位には大人よ
可以坦然應對的都是成年人
だから一層淋しいんじゃない
這樣不是會讓人感覺更加失落嗎
考えるのを止めに出來たなら
要是能夠停止思考的話
今さらここに居るわけもない
如今也不會變成這樣
くよくよ一人で泣いている間に
一個人煩惱傷心的時候
どんどん時間は過ぎていくんだ
時間已經飛逝流走
どうしようわかんないよ
怎麼辦好我不知道
置いて行かれるのが何より恐い
當做沒有發生過比什麼都可怕
あなたが居たから出來ていたこと
曾經因為你我學會的事
変わらずやろうとしてしまうんだ
還是會不由自主想去做
ああだめまだ
糟糕我還是
支えてくれていた感覚が離れない
離不開有你的感覺
好きじゃない充実よりも
比起並不喜歡的充實感
空っぽなほうがマシかな
空虛反而讓我感覺更好
そう言って辛うじて堪えた涙
可我好不容易忍住的眼淚
あとどれだけ生きればいいの
到底還要再流多少才夠
良いことはそのままでいて
好的事情像這樣保持下去就好
不安は放って置いても消えるだろう
煩心的事不去管它就會消失吧
美しくない過去を省みて
回顧這段並不怎樣的過去
今さら何をしたいんだろう
事到如今又能怎麼樣呢
明日は今日より良い日だって
明天會比今天更好的
昨日それで騙されたところよ
昨天才被這句話欺騙過
わかんないよ
我真的不知道
答えてくれる人は居ないみたい
好像沒有人能告訴我
あなたが居たから見えていたもの
因為你存在過我才能擁有的那些
見えなくて何度目を擦ったか
現在全都失去後無數次擦乾眼淚
ああ情けないな
太可悲了
思っていたより私何も出來ない
我以為自己可以卻什麼也做不到
ああだめまだ
真糟糕我還是
支えてくれた感覚が離れない
好想念有你的感覺
|
|
|
|
