- Enya One Toy Soldier 歌詞
- Enya
- One toy soldier
Eny(恩雅)
一個玩具兵獨自站著
One toy soldier stands alone
身邊帶著他的鼓
With his drum down by his side
一個玩具兵獨自帶著
他的鼓合著拍子
One toy soldier on his own
鼓點跟著蹣跚的腳步
With his drum to keep the time
他是如此真實他保持著節奏
他只是一個小男孩的小小玩具
He keeps the beet of marching feet
但他的心情如此憂鬱
He keeps the beat so true
誰能修好我的玩具鼓？
He's one small toy for one small boy
它能完好如初嗎？
But his heart is oh so blue
每天清晨來臨我 一定要敲擊它
如果我不敲鼓 我又能幹嘛呢？
Who can mend my broken drum
鼓點跟著蹣跚的腳步
Will it be as good as new
他的鼓合著拍子
當孩子們睡了他深深入夢
I must play when morning comes
在他夢中有個必須隱藏的秘密
I don't, what shall I do?
鼓點跟著蹣跚的腳步
他是如此真實他保持著節奏
He keeps the beat of marching feet
他想歌唱
He keeps the beat inside
給你的聖誕日帶來快樂
While children sleep, he dreams so deep
There's a secret he must hide
鼓點跟著蹣跚的腳步
他的鼓合著拍子
For he keeps the beat of marching feet
會有人來修好他的鼓
He keeps the beat so true
現在他的心中充滿了自豪
He wants to sing and hopes to bring
鼓點跟著蹣跚的腳步
Happy christmas day to you
他是如此真實他保持著節奏
當清晨來臨他打起了他的鼓
Da, Da, Da...
聖誕快樂
聖誕快樂
He keeps the beat of marching feet
聖誕快樂
He keeps the beat inside
聖誕快樂
Someone has come to mend his drum
Now his heart lights up with pride
So he keeps the beat of marching feet
He keeps the beat so true
When morning comes, he plays his drum
Happy Christmas Day to you!
Happy Christmas Day to you !
Happy Christmas Day to you!
Happy Christmas Day to you!
|
|
