|
|
- Eros Ramazzotti Cose Della Vita 歌詞
- Eros Ramazzotti
- Sono umane situazioni
（我）孤身一人
quei momenti fra di noi
（腦海）浮現我們在一起的瞬間
I distacchi e i ritorni
我不奢求什麼
da capirci niente poi
可是（你）什麼都不懂
Gia come vedi
事實顯而易見
sto pensando a te
我就是在想你
oh yea
歐耶
Si da un po
（不）只有一點
They're just human contradictions
這就是人性的矛盾
They're feeling happy feeling sad
人們總是悲喜無常
These emotional transitions
這些情感的轉變
All the memories we've had
都是源於（最深處的）記憶
Yes you know it's true
你知道那就是真的
That I just can't stop thinking of you
我無法停止對你的思念
No I just can't pretend all the time that we spent could die
我無法想像我們花盡了所有的時間
I wanna feel it again all the love we felt then
我想要感受我們（真摯的）愛
Confinanti di cuore solo che agnuno sta
（當我們）心靠著心（的時候）
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
就在那圍欄之後
Sto pensando a te
我在想你
sto pensando a noi
我在想你
Sono cose della vita
在這生活中
Vanna prese un po'cosi
（我們做的一些事）
Some for worse and some for better
有時好卻有時壞
But through it all we've come so far
但我們已經走了這麼久
Gia come vedi
事實顯而易見
io sto ancora in piedi perche
我仍舊站在這裡
Sono umani tutti i sogni miei
（你）就是我全部的夢想
Con le mani io li prenderei si perche
我（不會）讓他們帶走（一切）
What is life without a dream to hold
沒有夢想的生活會是什麼樣的
Take my hand and never let me go
牽著我的手不要讓我走
But it's part of life together but what future does it hold
這是生命的一部分未來卻如此渺茫
Sono cose della vita
在這生活中
ma la vita poi dov'e dov 'e dov'e
生活（卻又）在何處
Yes you know it's true
你知道那就是真的
That I just can't stop thinking of you
我無法停止對你的思念
Questa notte che passa piano accanto a me
今夜就在我計劃之中
Cerco di affrontarla afferrarla
我試圖抓住她的臉
If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
心臟停止跳動如同遊輪在汪洋迷失
I want to remember I can never forget thinking of you
我要記住我無法停止對你的思念
I just can't stop thinking of you
我無法停止對你的思念
sto pensando
我在想你
Just can't stop thinking of you
無法停止對你的思念
Can't stop
無法停止
|
|
|
|
