- Sixx:A.M. Van Nuys 歌詞
- Sixx:A.M.
- I don't want to die out here in the valley
我不要就這麼死在這圍城之中
Waiting for my luck to change
希望下次我的運氣可以好一點
And I just want my dad to know
我只是希望我爸爸知道
That I finally made it...
我沒有辜負他的期望
Everybody gets high
每個人都曾意氣風發
Everybody gets low
每個人都曾深陷絕望
Everybody gets bruised
每個人都曾歷經坎坷
Everybody gets sold
每個人都曾遭遇背叛
I don't want to die out here in the valley
我不要就這麼死在這圍城之中
You don't have to lie,
不用騙我
I know that's what I' ll do
我知道我該怎麼去做
I don't want my mom to know
我只是不希望我媽媽知道
That I never loved my life
我揮霍生命
And I sold my soul
出賣靈魂
Everybody gets high
每個人都曾放聲大笑
Everybody gets low
每個人都曾屈辱認慫
Everybody gets bruised
每個人都在所難免的
Everybody gets sold
被這個世界出賣靈魂
Everybody gets dark
每個人都曾心懷惡意
Everybody unfolds
每個人都曾袒露心聲
Everybody gets high
每個人都曾事事順心
Everybody gets so low
每個人都曾舉步維艱
And everyone's eyes are blue
每個人都曾懷有渴望
And everyone's mouth is dry
每個人都曾大聲疾呼
And nobody wants to die
沒有人想過退出
In Van Nuys
在Van Nuys
Van Nuys(Everybody gets high)
在Van Nuys,這座城市中（人生總能乘風破浪）
Everybody gets low
人生總會顛沛流離
Everybody gets bruised
但總是在所難免
Everybody gets sold
成為討厭的自己
Everybody gets dark(Well you don't know how to get back to your crawlspace)
請勇敢笑看這世間（我明白，你找不到回去的路了）
Everybody unfolds(Underneath the dirt and the rust and the waste)
不避陰暗直視人性（看看吧，皮囊之下骯髒可怕嗎）
Everybody gets high
每個人都有支撐自己的動力
(But the sun sets fast these days.)
儘管他不太光明也並不真實
Everybody gets so low
每個人都有自己的愚蠢固執
Everyone's eyes are blue
你看他們的遭遇多悲傷
And everyone's mouth is dry
你看他們的呼喊多無力
And nobody wants to die
但是他們從未放棄
In Van Nuys
這是Van Nuys
Van Nuys
行屍走肉之地
Everyone's eyes are blue
可憐之人必有虛妄可恨之處
And everyone's mouth is dry
生如螻蟻沉默不語慘被踐踏
And nobody wants to die
掙扎求生不願放棄
In Van Nuys
就在Van Nuys
Van--
這圍城
Everyone's eyes are blue
人生總有悲歡離合
And everyone's mouth is dry
宴席難免人走茶涼
And nobody wants to die
切勿迷戀切莫執著
In Van Nuys, oh
Van Nuys 每天上演
Everyone's eyes are blue
每個人都曾懷有渴望
And everyone's mouth is dry
每個人都曾大聲疾呼
And nobody wants to die
沒有人想要就此放棄
In Van Nuys
就在Van Nuys
Van Nuys
這座城市
|
|
