|
|
- 菅野よう子 鳥になって 歌詞
- 菅野よう子
未來就這樣漫不經心地閃耀著
總有一天過於耀眼變得無法動彈
未來は手つかずのままに輝いて
甚至連遙遠的過去
いつだってまぶしすぎて動けなくなってしまう
我都無法回顧
あたしは遠い過去さえも
化作飛鳥化作飛鳥
振り返ることができない
想要自由地展翅翱翔
無論到何處好奇渴望
鳥になって鳥になって
緊擁生命
自由に羽ばたいてたね
請不要哭泣這份戀心
どこまでもひかれあってもとめあって
還沒能鼓起勇氣
命ごと抱きしめた
無法忘懷
無法接受真實的自己
泣かないでね戀心よ
誰都不是孤身一人
まだ勇気をだせずに
承擔著無形的傷痛
忘れられないまま
總有一天這份傷痛會癒合
本當の自分受け入れることできずにいるけど
我相信一定能找到所愛的自己
化作飛鳥化作飛鳥
誰もきっとひとりじゃない
再一次
見えない傷抱えて
化作風兒迎著風兒
いつかその痛みさえいとしく
穿越那片天空
愛せる自分にめぐり逢えると思うから
請不要哭泣這份戀心
以真實的姿態
鳥になって鳥になって
比起失去而悲傷得嘆息
もう一度
不如與悲傷一起活下去
風になって風を切って
誰都不是孤身一人
あの空を駆け抜ける
承擔著無形的傷痛
儘管如此也能飛向光明
泣かないでね戀心よ
將那份溫柔銘記於心
ありのままの姿で
化作飛鳥
失った悲しみ嘆くよりも
未來就這樣漫不經心地閃耀著
その悲しみとともに生きてゆく
總有一天你會耀眼地向我招手
此刻我便向你而去
人は誰も皆ひとりじゃない
見えない傷抱えて
それでも光めざし飛び立つよ
やさしさを心に刻みつけて
鳥になって
未來は手つかずのままに輝いて
いつだってまぶしいほど手招きをくれるのさ
あたしはいま歩きだす
|
|
|
|
