- John Splithoff Proud 歌詞
- John Splithoff
- I just wanna be honest with ya
我只想和你說實話
I never wanna break a promise to ya
我從未想過要對你食言
I said I was home doing nothing now
我說我在家甚麼都沒做
But twenty minutes later I was going out
但二十分鐘後我就要出門
Lost track of time, sorry, I was drinking
忘記了時間，抱歉，我喝酒了
I started dancing and I stopped a-thinking
我開始舞蹈，停止了思考
I mighta met somebody tryna take me home
似乎遇到一個想帶我回家的人
I didn't mention you but I didn't go
我沒告訴你的是我並沒有去
'Cause I don't wanna hurt this
因為我不想傷害你
And you don't deserve this
你不該被這樣對待
But nobody's perfect, no
但人無完人
I know we done some things that we ain't proud of, baby
我知道我們做了些並不光彩的事
But that don't mean that I don't love you now, baby
但這不代表我不愛你，寶貝
I don't wanna go too far
我不想走得太遠
You know how to break my heart
你總是知道如何傷我的心
I know we've done some things that we ain't proud of
我知道我們做了些並不光彩的事
Can we forget about it
我們能忘記掉嗎
Can we forget about it
我們能忘記掉嗎
It's 2 AM, I hear your phone buzzing
凌晨2點聽見你的電話嗡嗡作響
I see you typing, you say, 'Oh, it's nothing'
聽見你在打字，你說“沒什麼”
But you don't wanna tell me it's another ex
你並不想告訴我那是你的另一個前男友
' Cause every time you do it makes another mess
因為每次試著這樣去做反而弄得一團糟
I plan a weekend, I can't wait to see ya
計劃了一整週，迫不及待想見你
But then you cancel out before I meet ya (great)
你卻在見面之前放了鴿子（好極了）
But you don't got a reason, you don't even say
但你甚至不願找個藉口
You tell me that you're sorry on Monday
說你周一過得不太愉快
'Cause I don't wanna hurt this
我不想傷害你
And you don't deserve this
你不該被這樣對待
But nobody's perfect, no
但人無完人
I know we done some things that we ain't proud of, baby
我知道我們做了些並不光彩的事
But that don't mean that I don't love you now, baby
但這不代表我不愛你，寶貝
I don't wanna go too far
我不想走得太遠
You know how to break my heart
你總是知道如何傷我的心
I know we've done some things that we ain't proud of
我知道我們做了些並不光彩的事
Can we forget about it
我們能忘記掉嗎
Can we forget about it
我們能忘記掉嗎
|
|
