- Funeral Pendulum 歌詞
- Funeral
- Here I lie
我躺在這兒
Awaiting to die
等待死亡
No cigarettes
沒有香煙
No drinks after eight
沒有八點後的酒
Here I lie
我躺在這兒
Medication cut down
用藥物的減少
To preserve my breath
保持著呼吸
To postpone my death
推遲著死亡
Understand
我知道
This is the waiting room of Hell
這是地獄的等候室
How did I
我是怎樣
Become so old
如此衰老
Why didn't I
為什麼沒有
Prepare my soul
準備好自己的靈魂
The forces of nature
自然的力量
Also forced me to mature
讓我成熟
This thing called welfare
這叫做福利的事情
Is a joke in this nightmare
在這噩夢裡像個笑話
Here I lie
我躺在這兒
Awaiting to die
等待死亡
No cigarettes
沒有香煙
No drinks after eight
沒有八點後的酒
Here I lie
我躺在這兒
Medication cut down
用藥物的減少
To preserve my breath
保持著呼吸
To postpone my death
推遲著死亡
Understand
我知道
This is the waiting room of Hell
這是地獄的等候室
How did I
我是怎樣
Become so old
如此衰老
Why didn't I
為什麼沒有
Prepare my soul
準備好自己的靈魂
The forces of nature
自然的力量
Also forced me to mature
催我成熟
This thing called welfare
這叫做福利的事情
Is a joke in this nightmare
在這噩夢裡像個笑話
The lights are shut
燈都關上
The doors are locked
門都鎖上
I am tied to my bed
我被綁在床上
Only waiting to be dead
只能等死
The youngsters are rude
年輕人是粗魯的
Contemptful to see me nude
蔑視的看我的裸體
What they see if of course
他們所見理所當然
What will soon be a corpse
這很快將成為屍體
As my foggy mind reaches out to it's ancestors
當我蒙霧的心靈接觸到祖先
It is given no reply but it's childhood fear of trolls
沒有回答，但那是兒時對魔鬼的恐懼
And I wait, I wait, I wait to reach the gate
我等待著，等待著到達那扇門外
As my role is fulfilled I gladly embrace the end of my fate
愉快接受命運的結束以示角色成功演繹
How did I
我是怎樣
Become so old
如此衰老
Why didn't I
為什麼沒有
Prepare my soul
準備好自己的靈魂
The forces of nature
自然的力量
Also forced me to mature
催我成熟
This thing called welfare
這叫做福利的事情
Is a joke in this nightmare
在這噩夢裡像個笑話
Daddy won't you please take me home
爸爸，你會帶我回家嗎
Daddy won't you please take me home
爸爸，你會帶我回家嗎
|
|
