|
|
- わらべ もしも明日が… 歌詞
- わらべ
- もしもあしたが晴れならば
如果明天天氣晴朗
愛する人よあの場所で
心愛的人呀在老地方見
もしもあしたが雨ならば
如果明天陰雨綿綿
愛する人よそばにいて
心愛的人呀請伴我身旁
今日の日よさようなら
對今天說聲再見
夢で逢いましょう
再在夢中相遇吧
そして心の窓辺に
之後在那心靈的窗畔
燈ともしましょう
點亮一盞燈吧
もしもあしたが風ならば
如果明天風兒襲來
愛する人よ呼びにきて
心愛的人呀我在呼喚你
もしも季節が変ったら
如果正值季節變換
愛する人よあの歌を
心愛的人呀唱起那首歌
もしも手紙を書いたなら
如果寫下一紙書信
愛する人よ逢いにきて
心愛的人呀請與我相見
今日の日を想い出に
把今天的回憶
そっと殘しましょう
輕輕珍藏心底
そして心の垣根に
之後在心中的籬笆上
花を咲かせましょう
綻放美麗的花朵吧
もしも涙がこぼれたら
如果淚水撲簌掉落
愛する人よなぐさめて
心愛的人呀請安慰我吧
もしもあしたが晴れならば
如果明天天氣晴朗
愛する人よあの場所で
心愛的人呀在老地方見
もしもあしたが雨ならば
如果明天陰雨綿綿
愛する人よそばにいて
心愛的人呀請伴我身旁
愛する人よそばにいて
心愛的人呀請伴我身旁
|
|
|
|
