|
|
- Juanes Amame 歌詞
- Juanes
- No puedo estar un día más
我不想再過這樣的日子
Con esta duda de saber si volverás
疑問著你是否會回來我身邊
Tu silencio es como un comején
你沉默不語的樣子
Que me come lento el corazón
就像白蟻一點一點啃食我的心
Perdóname sé que mentí
原諒我我知道我撒過謊
Yo soy humano y solo quiero que me des
我不過一介凡人只想你給我
Una última oportunidad
最後一次機會
Para así poderte demostrarte
讓我能夠向你展示
[01:48.75][00:35.62]Que me vuelvo loco por ti!
因為你我為愛癡狂
[01:51.78][00:38.74]Que sin ti no puedo vivir
沒有你我沒法活得來
[01:54.79][00:41.59]Que mi vida es como un desierto
當你不在我的生命裡
[01:57.14][00:44.75 ]Cuando no estás
我的生活就像寂寥的荒漠
[01:59.89][00:47.23]Que no puedo ni trabajar
無法專心工作
[02:02.75][00: 50.30]Que no puedo ni estudiar
無法投入學習
[02:05.80][00:53.30]Que no puedo aguantar más
再也無法忍受
[02:08.85][00:56.41 ]Esta soledad que me va a matar
這寂寞將會殺死我
[02:13.34][00:59.06]Por eso te digo:
因此我告訴你
[02:14.24 ][01:00.50]Amame por más que quieras otra vez
愛我就像你再愛我一次
[02:18.98][01:05.64]Y no me dejes tan solo en el olvido
別留我獨自一人慢慢忘記
[02:22.70][01:09.23]Es todo lo que yo te pido
這是我對你的全部請求
[02:25.64][01: 12.47]Te digo ámame
告訴你愛我
[02:28.17][01:15.29]hasta la muerte ámame
愛我直到死亡那一刻
[02:31.11][01:18.51 ]Que si tu mueres primero yo te juro
若你先我死去我對你起誓
[02:34.64][01:21.94]Cariño que me voy..contigo amor
我會帶著你的愛離去
Porque sin ti mi corazón
因為沒有你
Es un abismo tan profundo como el mar
我的心將化作一道深淵深似大海
Y un segundo es una eternidad
若不能和你在一起
como para no estar junto a ti
一秒像永恆一樣漫長
Perdoname sé que mentí
原諒我我知道我撒過謊
Yo soy humano y solo quiero que me des
我不過一介凡人只想你給我
Una última oportunidad
最後一次機會
Para así poderte demostrar
讓我能夠向你展示
Amame....
因為你我為愛癡狂
|
|
|
|
