- Drake the zone 歌詞
- The Weeknd Drake
- Why you rushing me baby
你為何如此急切
It's only us
這裡只有我們
I dont wanna die tonight baby
我不想因為吸食過量藥物在今夜死去
So let me sip this slow
所以讓我慢慢地品嚐
l'll give you what you called for
我會給你想要的
Just let me get me in my zone
進入我的世界
I'll be making love to her through you
當我和她雲雨時我會想到你
So let me keep my eyes closed
所以我閉上眼
And I wont see a damn thing
我不想處理這件事
I can't feel a damn thing
【因為吸食了太多藥物】我感受不到任何情緒和身體上疼痛
But if I touch you right
但我會和你纏綿
I wont see a damn thing
我不想處理這件事
I can't feel a damn thing
我感受不到任何狀況
But I'ma touch you right
但我會和你纏綿
I'ma touch you right, ooh yeah (let me set this slow)
和你盡情地纏綿（讓我置於墮落）
I'ma touch you right (let me get inside my zone)
和你盡情地纏綿（讓我進入我的世界）
I'ma touch you right (just let me)
和你盡情地纏綿（讓我）
And I believe until I fall, ooh yeah
直到秋天前我體型依舊瘦弱【abel出名前還是挺瘦的】
And I don't give a damn
我不必處理這些事情
I felt the girl before
我在地下演出
I left it over her, baby
我17歲離開家，一切都結束了
I didn't need no-one
我不需要任何人
But I'm here tonight baby
但親愛的今晚我在這裡
I' ve been alone for too long
我一個人孤獨已久
Ohh, oh yeah
Ohh, oh yeah
So, wont say a damn thing
我不想處理這件事
I can't feel a damn thing
我感受不到任何情緒和身體上疼痛
But I'ma touch you right
但我會和你纏綿
I can't see a damn thing
我不想處理這件事
I cant feel a damn thing
我感受不到任何情緒和身體上疼痛
But I'ma touch you right
但我會和你纏綿
I'ma touch you right, ooh yeah (let me set this slow)
和你盡情地纏綿（讓我置於墮落）
I'ma touch you right (let me get inside my zone)
和你盡情地纏綿（讓我進入我的世界）
I'ma touch you right (just let me)
和你盡情地纏綿（讓我）
Woah, all these broken hearts on that pole
所有的人傷心至極
Man if pole dancers are art you know how many fuckin' artists I know
如果舞蹈是一種藝術那你知道得有有多少藝術家【指脫衣舞女】
Got some new bills in the mail
把賺到的錢匯給那些曾經幫助我的人來償還他們為我做的好處
Got some big favours I owe
我欠那些曾經幫助我的人
Got some good things ahead of me
我可以專注於我的音樂
When these bad bitches let go
當那些糾纏我的女人離開的時候
Well, girl lets go
讓那些脫衣舞女離開
Walk your broken heart through that door
進入你那破碎的心
Sit yo sexy ass on that couch
在沙發上上展現你性感的臀部
Wipe that lipstick off of your mouth
擦去你的口紅
I take it slow
我讓它慢下
She in love with my crew
她愛上了我的整個團隊
She said make enough so I can try some
她說她吸食夠了這些舊藥讓我嘗試一些新的
I thought taking drugs jus' aint you
我認為你不應該吸食這些藥物
Yeah girl, just be you
保持你最真實的一面女孩
And I do this shit for my hometown
為了我們的家鄉我合作了這首歌【drake和abel都是多倫多人】
It being going down it aint new
這已不是什麼新鮮事了
That's that north north, that up top
北半球的高點【這裡既可以指多倫多也可以指drake父親所住的孟菲斯】
That OVO and that XO
OVO XO forever
Your girlfriend at our next show
你的女朋友在我們的下一場演唱會上
But its all good, don't stress though
但這一切都好，不要過於緊張
First night f-ck, never really planned it
我可沒打算和她雲雨
Take a deep breath, no need to panic
深呼吸無需恐慌
Lips so French, ass so Spanish
法式的唇，西班牙的臀【freench kissing最初被用於形容咬】
You don't really like attention, I don't know if she gon manage out here
那些害羞的脫衣舞女不喜歡受人注目，我不知道她如何去處理好
But she got me all up in my zone
但在我的地盤裡她讓我感到高興
Said she like the view I got in this place
她說她喜歡我新房子這裡的風景
Shit I did all of that onmy own
這些都是憑我自己得來的
Oh yeah
Oh yeah
|
|
