- Drake Broke Boys 歌詞
- 21 Savage Drake
- [Verse 1: Drake]
Yeah, aye Hop in the bitch and I start out the V 美人在懷中啟動勞斯萊斯豪車 Snakes in the grass so they harder to see 草叢裡隱藏的毒蛇你很難發現 My brother would give up his life to the O 我兄弟願意把他的生命獻給街區 He told me he gon' be a martyr for me 他說他要時刻為我犧牲一切 Said that she ready to come to the 6 她說她已準備好來到亞特蘭大 I hit up Pauleen, the charter, the P 一個電話給Pauleen Luna打過去美好之旅開啟了 Ain't really lead but I'm back in (Back in), I'm back in (Back in), I'm back in 並不是什麼出頭鳥但我帶著《HER LOSS》榮耀回歸 I'm ridin' around in Atlanta with Sav 我和21 Savage在亞特蘭大兜風 'Cause that nigga been goin' harder than me 因為那哥們比我更加努力 Nothin' had changed, I'm just harder to please 周圍什麼都沒變我只是更難取悅他人 Ferrari is makin ' an SUV 法拉利新款SUV正式發售(2023 Ferrari Purosangue) We ain't got a choice, we orderin' knees 我們別無選擇只能點這些 Shout out [?] to recordin' 'em Vs 向我的伙伴Noel Cadastre致敬我們創造出了最偉大的作品
[Chorus: Drake] He know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touching the floor 他知道這張專輯發布後將會上升到何種程度因為沒人能觸及我們的高度 They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below 他們說你在高處是多麼寂寞但身處底層一定孤獨無比 You boys gettin' ready to diss, but don't even mention a hoe 你們都準備好了但千萬別提到我的女人 And don't even mention a foe unless you is tryna go broke 別跟我們說什麼敵人除非你們想自尋死路
[Verse 2: 21 Savage & Drake] Woah, I got more stripes than Adidas 我身上的條紋比阿迪達斯還多 Yeah, I got the stripes, but **** Adidas, nigga 但是去他的Adidas I don 't chase bitches, I leave 'em 從不尋花問柳沒有那種世俗的慾望 Hoes screamin' like I'm Justin Bieber, nigga 女人們尖叫著好像我是Justin Bieber一般 I don't get mad, I get even 從不破防我伺機復仇 Hit you niggas like a buzzer beater, nigga 像蜂鳴器一般把你安排的明明白白 I don't get mad, I get even 從不破防我伺機復仇 Hit you niggas then you gone 把你安排的明明白白 Woah, all that foundation she wearing , she think that you see 她塗了那麼多粉底她以為她能吸引到你的目光 Tellin' all my sneaky links you with me 說出我所有的秘密把你我聯繫在一起 You must be Coach K 'cause you ain't P 你以為你像Coach K一般因為你並不忠誠 I'm on the Jet like my last name Lee 我坐在私飛上如同李連杰 Two sticks in my hand like I'm playin' the Wii 手裡拿著雙截棍好似在任天堂遊戲機上玩格鬥遊戲 G Block Babies will spank you for free 惹了G Block的人他們會免費給你打個骨折 We rough niggas up, now they beggin' for peace (G Block Babies) 曾經乾著粗魯之事如今只想祈求和平 Steppin' on shit, I done freshened my toe 踩在對手的遺體上感覺像 Born in October, I'm so OVO 出生在十月創建了OVO廠牌 Halloween come and he want to dress up but he don't need no costume, I'm turnin' him ghost 萬聖節到了他想要盛裝打扮但他不需要任何服裝因為我一人就能讓他變成鬼魂 She called me mucus, I stay in her throat 她說我如同黏液般粘人那我就留在她喉嚨裡 Stick hit that boy, got his ass hittin' notes 火器把他打趴下了這感覺讓他終生難忘 My niggas wear masks so 我的兄弟們各個都戴著面罩 [Chorus: Drake] You know where this shit 'bout to go, 'cause nobody touching the floor 他知道這張專輯發布後將會上升到何種程度因為沒人能觸及我們的高度 They say you alone at the top, but it's gotta be lonely below 他們說你在高處是多麼寂寞但身處底層一定孤獨無比 You boys gettin' ready to diss, but don't even mention a hoe 你們都準備好了但千萬別提到我的女人 And don't even mention a foe unless you is tryna go broke 別跟我們說什麼敵人除非你們想自尋死路
[Verse 3: Drake ] Ah damn, man, you niggas is theworst 淦你們這些傢伙也太差勁了吧 Savage snatch you out the crib, then I drop you in a hearse 21Savage把你從房子裡拖出來扔進靈車 Baby, please make me nervous, stop reachin' in your purse 求你了寶當我們緊張的時候別再把手伸進你的包裡 Nigga went and bought a house when he coulda bought a verse 他在能買一段verse的時候卻買了一棟房子 Niggas dumb as ****, imagine if I did that stupid shit when I was comin' up 他真的蠢到家了想像一下如果我在打拼的時候做了那些蠢事 My crib feel like a hedge fund, I be ahead, just thumbin' up 大房子就像對沖基金我住在這裡周圍的人豎起大拇指 Know I'm SN1, 'til I'm done ****in' London up 我就像SN1一般(SN1:Giggs的廠牌Drake曾和Giggs合作《No Long Talk》和《KMT》)直到我把倫敦燥個底朝天 Niggas make me nauseous, I had enough of broke boys 他們讓我噁心我受夠了那些傻小子 I can't talk to broke boys, yeah, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait, yeah, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, wait 我從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道 All you niggas make me sick, all you niggas rappin' 'bout the bricks and the licks, then I hear in real life you livin' with your bitch 你們這些傢伙一天到晚都談著金錢和好貨這真讓我反胃然後我聽說在現實生活中你和你女人擠在一起 I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys 我從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道 I don't want no convo I don't got no time for 我不想和你談話我沒那個閒工夫 Niggas postin' mansion, livin' in a condo 哥住豪宅你們擠在廉價公寓裡 Y'all be make beleivin', I can't not relate to you 你們是真的會裝我不能不與你們聯繫 I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys 我從不和那些潑皮破落戶打交道從不和那些潑皮破落戶打交道 I cannot believe y'all was dissin' on the old boy 我真不敢相信你們居然瞧不起老OG啊 I cannot even think on how you came up with that flow, boy 我都想不出你是怎麼想出這招的 Please talk to someone else 'cause I can't talk to broke boy 請轉告他們我從不和那些潑皮破落戶打交道 I can't talk to broke boy, I can't talk to broke boys, I can't talk to broke boys 我從不和那些潑皮破落戶打交道 I can't talk to broke boys, nah, nah, I can't talk to broke boys, I can't talk to 我從不和那些潑皮破落戶打交道 [Outro: Drake] That nigga's crazy Drake:這些傢伙真是魔怔了。
|
|