- Alvaro Soler Barrer a Casa 歌詞
- Alvaro Soler
- Podré mirarte a través de ese cristal
我只能透過玻璃注視著你
Saludarnos de otra forma
我們以另一種方式給予問候
Sin miedo a respirar…
才不會有對呼吸的畏懼
Podré abrazarte con las ganas de olvidar
我可以抱著你，企圖遺忘
Que una puerta nos separa
病房的那扇門使我們分離
De las ganas de soñar…
從我們的夢中分離
Despertar de esta noche que es real
今夜醒來才覺這是現實
Que la magia de volar nos la ha quitado la libertad
（病毒）傳播之迅速已掠走了我們的自由
Y pensar que este sueño no es real
我企圖這個夢不是真實的
Este sueño no es real…
這個夢不是真實的
Y ahora Madrid se nos viste de fantasma
如今的馬德里猶如魔鬼之城般空蕩
A las ocho caen las redes, se llenan las terrazas
八點鐘的天網如期而至，籠罩著整片大地
Y ahora aprendí por qué hay que barrer a casa
現在我才知道，為何我們必須得待在自己溫馨的家
Porque la mejor canción no entiende de murallas…
因為就連那最美的歌，也不能理解城牆的桎梏
No entiende de murallas…. Ah…
不能理解城牆的桎梏
Podré asomarme a la esquina de ese bar
我從酒吧小小的角落中露出腦袋
Otra ronda a los de siempre que no me dejan pagar
街上新一輪的巡邏來阻止我為此付出代價
De caña en tapa , servilleta en otro bar
從高腳杯的蓋子，隔壁酒吧的餐巾紙
Y que tiemble la corona viéndonos saborear...
我們面面相覷，顫抖地吃下冠狀病毒
Despertar que esa noche fue real
驚醒的今夜是如此真實
Que las ganas de volar nos las quitó la libertad
（病毒）對於傳播的渴望已奪走我們的自由
Y pensar que ese sueño fue real
我想這個夢可能是真實的
Que ese sueño fue real…
這個夢可能是真實的...
Y ahora Madrid se nos viste de fantasma
如今的馬德里猶如魔鬼之城般空蕩
A las ocho caen las redes, se llenan las terrazas
八點鐘的天網如期而至，籠罩著整片大地
Y ahora aprendí por qué hay que barrer a casa
現在我才知道，為何我們必須得待在自己溫馨的家
Porque la mejor canción no entiende de murallas…
因為就連那最美的歌，也不能理解城牆的桎梏
Y ahora Madrid se emociona en otra plaza
如今馬德里的另一片廣場令她動容涕零
A las ocho sale el sol, se llenan las terrazas
久違的太陽在八點升起，照耀著整片大地
Y ahora aprendí por qué hay que barrer a casa
現在我才知道，為何我們必須得待在自己溫馨的家
Porque la mejor canción no entiende de murallas
因為就連那最美的歌，也不能理解城牆的桎梏
No entiende de murallas…
不能理解城牆的桎梏
No entiende de batallas…
那最美的歌，也不能理解為這次鬥爭做出的犧牲
No entiende de batallas…
那最美的歌，也不能理解為這次鬥爭做出的犧牲
|
|
