- Rhys Lewis Seasons 歌詞
- Rhys Lewis
- We all go through seasons
我們都會經歷四季更替，
We're changing all the time
我們的心情每時每刻都在變化。
It can't always be summer
哪怕在烈日炎炎的七月，
Even in July
也不可能一直是夏天。
So however cold you're feeling
所以無論你感覺多麼寒冷，
However grey your mind
你有多麼憂鬱，
Spring will be here soon
春天都會馬上到來。
It's okay to be blue
憂鬱沒有關係，
We all go through seasons
我們都會經歷四季更替。
你不會判斷池塘是否結冰，
You don't judge a lake for freezing over
你不會詛咒葉子變黃，
You don't curse the leaves for turning brown
你不會責怪晝短夜長，
You don't blame the days for getting shorter
所以，為什麼要責怪自己跌倒呢？
So why'd you blame yourself for getting down?
我們都會經歷四季更替，
我們的心情每時每刻都在變化。
We all go through seasons
哪怕是在烈日炎炎的七月，
We're changing all the time
也不可能一直是夏天。
It can't always be summer
所以無論你感覺多麼寒冷，
Even in July
你有多麼憂鬱，
So however cold you're feeling
春天都會馬上到來，
However grey your mind
憂鬱沒有關係，
Spring'll be here soon
我們都會經歷四季更替。
It's okay to be blue
因為你的視野被雨水蒙蔽，所以很難去想像，
We all go through seasons
你看見落花的日子。
但是在冬天要盡力去保持你的信念溫暖，
Blinded by the rain, it's hard to picture
請相信雲層之後就會有太陽。
The day that you'll see blossom on the ground
很快，在花朵即將盛開的地方，
But try to keep your faith warm in the winter
陰影中就會出現亮光，
And trust that there's a sun above the clouds
我知道黑暗是孤獨寂寞的，
但是請記住，你不是孤身一人，
And soon they'll be light in the shadows
我們都會經歷四季更替。
Where flowers are waiting to grow
所以無論你感覺多麼寒冷，
And I know that the darkness is lonely
你有多麼憂鬱，
But remember you're not on your own
春天將很快到來。
We all go through seasons
憂鬱沒有關係，
我們都會經歷四季更替。
So however cold you're feeling
春天將很快到來，
However grey your mind
憂鬱是沒有關係的。
Spring'll be here soon
It's okay to be blue
We all go through seasons
Spring'll be here soon
It's okay to be blue
|
|
