|
|
- 戸田めぐみ Oli Oli DISCO 歌詞
- 戸田めぐみ
- パーリー.ナイパーリー.ナイ
Party.night Party.night
うまくいった次の日にエラーアゲてオトすなんて小悪魔だ
稍微有點順利第二天又馬上出岔子大起大落的人生簡直像是惡魔的捉弄
違ったそう言葉にするならこれは…オー！オーマイガッ！
好像不大對 對了 要說的話就是…Oh！ Oh my god！
なりたいのはオールラウンドな人 現実からゴールに何光年？
距離成為萬能之人的終點 從現實出發還有幾光年的距離呢？
ダメ出しからのテイクは111 今度こそはってチャレンジ
從被指出缺點之後到振作需要的時間是111 現在才要開始挑戰
だってこのメロディに見えるんだBoogie-Woogie Heart
因為在這音樂之中能夠看到Boogie-Woogie Heart
回ってるミラーボール星が降るように
正旋轉著的鏡面球就像是下墜的流星一樣
おいでみんな自由なステップでJoy!
聚在一起的大家邁著自由的步伐Joy！
Music 用意してみたんだ
播放著準備好了的音樂
試してみてリズムの乗り心地Boom! Boom! Oh Yeah!
你也來試試吧踏著旋律的話心情就會Boom！ Boom！ Oh Yeah！
ココロの霧もHallelujah 開場とびきりのDance Floor
心中的陰霾也都終會放晴來為最棒的舞池拉開帷幕
色んな笑顔とハローハロー
與各種各樣的笑容Hello Hello
パーリー.ナイパーリー.ナイDi Di DISCO
Party.Night Party.Night Di Di DISCO
基本的にポジティブ思考っていうか行動しちゃうタイプ
基本都是積極方面的思考倒不如說是比思考更先動起來的類型
そのせいだか早とちりからの失敗オー！オーマイガッ！
不過或許也是因為這個原因 每次武斷而導致的失敗都是Oh！ Oh my god！
素直なのを褒められるキミもたぶんきっと同じようなタイプ
每次都被誇獎很真誠的你大概一定是類似的人吧
ミラー越しに傷ついてる自分目が合っちゃってフリーズ
透過鏡頭被傷害到的我若是對上視線一定冰冷無比
でもこのメロディで動き出すBoogie-Woogie Heart
不過就以這旋律讓Boogie-Woogie Heart再度躍動吧
迸るレーザービーム心射すように
迸發出的激光束彷彿射入了內心一般
いつもそうだ気楽なニュアンスでClap!
一如既往地以輕鬆愉快的心情Clap！
Voltage アゲてくれるんだ
心中的電流也在不斷加強呢
ウズウズして飛んでみたくなるよJump! Jump! Oh Yeah!
按耐不住的悸動想要飛身投入其中的心情Jump！ Jump！ Oh Yeah！
魔法のメディスン奏でよう
一起來奏響魔法的Medicine
ワンダホーワンダホーDi Di DISCO
Wonderful Wonderful Di Di DISCO
タイミングはそれぞれがいいな
時機交由各自把握也挺好嘛
“みんな違ってみんないい”ダンス
舞蹈也是“各不相同的大家就很好”
ハートビートそれぞれなんだから
因為每個人的心跳都是獨一無二的
Everyone＝Only One!
所以每個人也都是獨一無二的！
おいでみんな自由なステップで Joy!
聚在一起的大家邁著自由的步伐 Joy！
Music 用意してるから
播放準備好了的音樂
試してみてリズムの乗り心地 Boom! Boom! Oh Yeah!
你也來試試吧 踏著旋律的話 心情就會Boom！ Boom！ Oh Yeah！
ココロの霧もHallelujah 開場とびきりのDance Floor
心中的陰霾也終會放晴為最棒的舞池拉開帷幕
色んな笑顔とハローハロー
與各種各樣的笑容Hello Hello
パーリー.ナイパーリー.ナイDi Di DISCO
Party.Night Party.Night Di Di DISCO
Oli Oli “楽しい”って気持ち
Oli Oli 名為“開心”的這種心情
Oli Oli パーリー.ナイパーリー.ナイDi Di DISCO
Oli Oli Party.Night Party.Night Di Di DISCO
Oli Oli 響け世界へ！
Oli Oli 讓它響徹世界吧！
Oli Oli パーリー.ナイ パーリー.ナイ Di Di DISCO
Oli Oli Party.Night Party.Night Di Di DISCO
|
|
|
|
