- Nicki Minaj Va Va Voom 歌詞
- Nicki Minaj
- Just met a boy, just met a boy when
遇到一個帥帥的樂隊男
He could come inside of my play pen
他能走進我的秘密心房
Cause he look like a superstar in the making
因為他像個冉冉升起的大明星
So I think that Im going in for the taking
我想我正在偷走你的心
Hear through the grape vine that he caking
偷偷告訴你他是個萬人迷
W-w-we could shoot a movie, he could do the taping
我們可以拍部激情戲，他可以做我的陳老師
B-b-boom, boom pow, this thing be shaking
走進我的世界吧，這會驚天動地
I aint even tryna find out who he dating
我不會想方設法找出你的約會對象
(cause I know he got a wife at home)
因為我知道你是有婦之夫
(But I need just one night alone)
我只需要你與我共度一夜
(If he keep playing them good ol games)
如果他只是當做在玩遊戲
(Ima run away aye, Ima run away aye aye)
那我就會離開
I-I-I wanna give you
我給你最後一次選擇
One last option
我給你最後一次機會
I-I-I wanna give you
如果你還在尋找能吸引你的東西
One last chance
那就緊緊抱著我讓我與你共舞一曲
I-If youre looking for the
如果你願與我相伴，我會性感火辣
Main attraction
如果你願與我相伴，我們將一起享受
Just hold on tight and
如果你願與我相伴，我會性感火辣
Let me do my dance
如果你願與我相伴，我們將一起享受
If you want it Im gonna be
遇到一個心動的帥哥
Va va voom, voom
他成為我無法忘記的心事
If you got it, you got it
因為他就像個時尚模特
You got that boom, boom
我想他炙手可熱
If you want it, Im gonna be
告訴你個秘密他活兒很好
Va va voom, voom
我們可以拍部激情戲
If you got it, you got it
走進我的世界吧，這種感覺真的很棒
You got that boom, boom
我疑惑他聽不聽得懂我的意思
Just met a boy, just met a boy when
我知道你是有婦之夫
He could become my little problem
但我只需要一夜良宵
Cause he look like he modeling clothes in Dublin
如果他只是當做在玩遊戲
So I think that he gettin that Green like Goblin
那我就會離開
Hear through the grape vine that he hang low
我給你最後一次選擇
We could shoot a movie , kabang, like Rambo
我給你最後一次機會
Boom, boom pow, this thing so bingo
如果你還在尋找能吸引你的東西
Wondering if he could understand my lingo
那就緊緊抱著我讓我與你共舞一曲
(cause I know he got a wife at home)
如果你願與我相伴，我會性感火辣
( But I need just one night alone)
如果你願與我相伴，我們將一起享受
(If he keep playing them good ol games)
如果你願與我相伴，我會性感火辣
(Ima run away aye, Ima run away aye aye)
如果你願與我相伴，我們將一起享受
I-I-I wanna give you
那位帥哥我就在夜總會裡，時間彷彿變慢
One last option
不介意的話我想邀你共舞一曲
I-I-I wanna give you
我感受到你的心跳加速
One last chance
我要掌握主動
I-If youre looking for the
你帥氣撩人
Main attraction
猶如天賜
Just hold on tight and
讓我躺在你的胸口
Let me do my dance
你如此迷人
If you want it Im gonna be
你是那個萬人迷
Va va voom, voom
老套的把戲結束了，也許我沒有好好表現
If you got it, you got it
寶貝留下來，讓我留下
You got that boom, boom
讓我展示我是如何掌控我的地盤
If you want it, Im gonna be
來吧我會性感火辣
Va va voom, voom
我給你最後一次選擇
If you got it, you got it
我給你最後一次機會
You got that boom, boom
如果你還在尋找能吸引你的東西
Boy Im in this club, slow mo
那就緊緊抱著我讓我與你共舞一曲
Dont mind if I do
如果你願與我相伴，我會性感火辣
And I can tell youre feeling me from the jump
如果你願與我相伴，我們將一起享受
I wanna ride too
如果你願與我相伴，我會性感火辣
You got that hot ****, boy ya blessed
如果你願與我相伴，我們將一起享受
Let me feel up on your chest
Flex it, you da man
You da man 100 grand
This same poll, game goal
Yes I play it very well
Come baby lay down, let me stay down
Lemme show you how I run take you to my playground
Come and get this va va voom, voom (whoo-)
I-I-I wanna give you
One last option
I-I-I wanna give you
One last chance
I-If youre looking for the
Main attraction
Just hold on tight and
Let me do my dance
If you want it Im gonna be
Va va voom, voom
If you got it, you got it
You got that boom, boom
If you want it, Im gonna be
Va va voom, voom
If you got it, you got it
You got that boom, boom
|
|
