|
|
- Babylon Empty Canvas 歌詞
- 李英智 래원 Babylon
- 월화수목금토일
月火水木金土日（注：指一周七天）
다따분해
全都很乏味無趣
달력들을넘기면서
一邊翻閱著台歷
한숨해
一邊嘆著氣
겨울은너무춥고
冬日實在太過寒冷
지금은더추워
現在更是凍到不行
우선보일러켜놔
先把暖爐子開起來
빨리켜놔
快點打開
일할거리는줄어들고
能幹的工作越來越少
마스크땜에숨이막혀
因戴口罩而喘不過氣
머리아파답답해
頭痛欲裂抑鬱煩悶
오늘만이라도
哪怕僅是今日
행복한날이길바라
也期願會是幸福的一天
Here we go
Here we go
Here we go
Here we go
시작해
開始吧
좋은날
好日子
좋은날
好日子
좋은날이
好日子
가득해져
愈加滿盈
정말꿈처럼
真的如夢一般
행복해졌어
幸福了起來
웃으니까좋잖아
笑一笑不是很好嘛
빨주노초파남보
紅橙黃綠青藍紫
빨리마음의평화를색칠해
快給內心的平和上上顏色
사다리도필요해
也需要一架梯子
구름위로도올라가자
讓我們登往雲端吧
새벽4시
凌晨4點
그냥눈이떠졌어
眼睛就只是睜開了
그냥멍하니있어
只是在懵懵的發呆
초점없이
渙散無焦
그냥멍하니있어
只是在懵懵的發呆
새벽4 시
凌晨4點
그냥눈이떠졌어
眼睛就只是睜開了
그냥기분이좋아
心情單純的只是好
그냥초점없이멍하니있었어
只是在渙散無焦懵懵的發著呆
단조로운매일에필요해지는holiday
單調的每日中愈發被需要的假日
ohh i think i might be wrong
어쩌면매일이 holiday
說不定每一天都是在度假
맘껏쌓아놓은영감을
將盡情積攢下來的靈感
풀어그리자수채화
釋放出來
따뜻하게볕드는내맘이
我那陽光暖暖照進的心房
녹여내추윌따끔하게
冷意融化了下來溫和暖盈
또두루뭉술한꿈을꿔취한것처럼
又在做著含糊不清的夢似醉在酒裡般
아파하지않을거야
不會有任何疼痛之感
나제발더이상은no
拜託更多的我就算了
내가뿌린물감꿈 이두리뭉실하게
我播撒的染料令夢境模棱兩可
타겟은너밤마다부탁해
目標是你每晚都請你賜教
땅에쳐박힌채로집밖을
似被鑲嵌在地上那樣望向
바라보다가다시쳇바퀴
家外望了會兒再次轉起圈（注：此處指生活似轉圈般循環往復）
따뜻한꿈
溫暖的夢
땅콩같은너를껴안고
攬住如花生般的你（注：花生可指人的個頭小）
방콕하루가또반토막
在家呆著一天又過了半
딴 품은필요없는다큐
是段無需其他懷抱的紀錄片（注：此處的품一詞多義，結合上文取了“懷抱”之意）
이그림이다계속
啊是篇畫卷繼續下去
이그림이다애써
啊如畫一般費盡心思
이그림이다계속
啊是篇畫卷繼續下去
이그림이다애써
啊如畫一般費盡心思
정신상태는
精神狀態
안드로메다에서
在仙女座裡
헤엄HELP
游著泳HELP
새벽4시
凌晨4點
그냥눈이떠졌어
眼睛就只是睜開了
그냥멍하니있어
只是在懵懵的發呆
초점없이
渙散無焦
그냥멍하니있어
只是在懵懵的發呆
새벽4 시
凌晨4點
그냥눈이떠졌어
眼睛就只是睜開了
그냥기분이좋아
心情單純的只是好
그냥초점없이멍하니있었어
只是在渙散無焦懵懵的發著呆
|
|
|
|
