- Britney Spears Cinderella 歌詞
- Britney Spears
- I used to be a girlfriend and I know I did it well
我曾經是你的女朋友，我知道我做得很好
Oh yes you know its true
你知道這是真的
Youd call me Cinderella
你還叫我灰姑娘
All you had to do was yell
你對我如下人般使喚
And Id be there for you
我對你卻百呼百應
Here I am
現在的話
So try to forgive me
原諒我
I dont believe in fairy tails
我只相信童話裡都是騙人的
Here we are
現在
With nothing but honesty
我就一五一十地和你說清楚
Ive had enough
我受夠了
Im not gonna stay
我這就走了
Im sorry for running away like this
就這樣拍拍屁股走人好像有點窩囊
And Im sorry Ive already made my wish
但是我已經下定決心
Ah, But Cinderellas got to go
醬紫的話你的灰姑娘就要走了
From time to time Id try to tell you just what was on my mind.
我經常嘗試告訴你我心裡的想法
Youd tell me not today.
你告訴我今天不是時候
Come back, do that.
回來，先乾活
Well, Cinderella... That
嗯哼，灰姑娘
Was all you had to say
就是你想說的嗎
Here I am
現在的話
So try to forgive me
原諒我
I dont believe in fairy tails
我只相信童話裡都是騙人的
Here we are
現在
With nothing but honesty
我就一五一十地和你說清楚
Ive had enough
我受夠了
Im not gonna stay
我這就走了
Im sorry for running away like this
就這樣拍拍屁股走人好像有點窩囊
And Im sorry Ive already made my wish
但是我已經下定決心
Ah, But Cinderellas got to go
醬紫的話你的灰姑娘就要走了
Im sorry, just trying to live my life
抱歉，我只想過著自己想過的生活
Dont worry, youre gonna be alright
別擔心，沒事的
But Cinderellas got to go
但是灰姑娘就不復存在了
(Speak) I used to say I want you
你曾經對我說你想要的是我
You cast me in your spell
我像中了你的法術一樣
Idid everything you wanted me to
你的命令我都遵循了
But now I shall
但是現在
Broke free from all your lies
你的騙子的身份顯露無疑
I wont be blind, you see
我又不是瞎
My love, it cant be sacrificed
我的愛不是犧牲品啊
I wont return to thee
我不會再回頭了
Im so sorry, Ive already made up my mind
我很抱歉，我已經另有決心
I wont return to thee
我不會再回頭了
Im sorry to say, Im running away now
我很抱歉，我現在就走人
Dont worry, you will be alright
別擔心，沒事的
Im running away
這就離開你
Ive made up my mind now
我已經決定了
Youre gonna have to let me go
就算你留住我
Im sorry, for running away like this
抱歉，我還是要離開
And Im sorry, Ive already made my wish
還有，我要開始我新的生活
Ah, but Cinderellas got to go
你口中的灰姑娘就消失了
Im sorry, just trying to live my life
我只是要為自己而活
Dont worry, youre gonna be alright
別擔心，沒事的
But Cinderellas got to go
灰姑娘其實也是一位公主
|
|
