- Boyz II Men The Color of Love 歌詞
- Boyz II Men
- boy II man--the colour of love
I was lonely
我曾經很寂寞難奈
I needed someone to see me through
我需要人，來陪我同甘共苦
I was at the end of my rope
我曾經被繩子，緊緊地束縛著
I needed somenone to cut me loose
我需要人，來幫我鬆綁
Then an angel out the blue
之後有位天使，突然出現
Gave me the sense that I might make it through
給了我領悟，讓我熬過難關
And somehow I survivedwith no rhyme or reason
而不知何故地，我卻毫無押韻或理由地活下來了
And now I know I made it
現在多虧了你的奇蹟
through the miracle of you
我才知道我已經熬過去了
I know the color of love
我知道愛的顏色
It lives inside of you
而答案就在你心裡
I know the color of truth
我知道真理的顏色
Its in the image of you
就在你心裡的形象
If it comes from the heart
如果愛的顏色是從心裡面顯露的
Then you know that its true
你就會明白它是真的存在
It will color your soul like a rainbow
它會像彩虹一樣，繪畫你的靈魂
And the color of love is in you
而愛的顏色，就在你心裡
Like a bridge over over trouble troubled waters
猶如穿過憂愁，憂愁河的金橋
You stood beside me （stood beside me）
你站在我身旁，站在我身旁
And your love did not falter
而你的愛從沒有衰退過
Then an angelthe angel in you
之後一位天使，來自你心裡的天使
Gave me the strength to trust the lord
給了我力量，讓我知道(歌詞糾正：Gave me the strength to know）
would see me through
我會熬過難關(歌詞糾正：That I will get through）
And thats how I survivedtheres on other reason
這就是我怎麼，毫無理由地活下來的(歌詞糾正：And thats how I survived, aint no other reason)
And now I know I made it
現在多虧了你的奇蹟
through the miracle of you
我才知道我已經熬過去了
I know the color of love
我知道愛的顏色
It lives inside of you
而答案就在你心裡
I know the color of truth
我知道真理的顏色
Its in the image of you
就在你心裡的形象
If it comes from the heart
如果愛的顏色是從心裡面顯露的
Then you know that its true
你就會明白它是真的存在
It will color your soul like a rainbow
它會像彩虹一樣，繪畫你的靈魂
And the color of love is in you
而愛的顏色，就在你心裡
So girl I wanna thank you
因此，女孩，我想感謝你
I cant thank you enough
可我怎麼感謝都謝不為過
For showing me the meaning
感謝你告訴了我
the meaning of true love
真愛的意義
When I was lost and so in need
當我迷失，又極其需要救助的時候
You opened up your heart
你敞開了你的心扉
I needed you to comfort me
當我需要你安慰我的時候
You opened up your arms
你敞開了你的臂彎
I couldnt face another day
我原本沒法面對另一天的到來
You love came unconditional
你卻安慰我：”不用害怕“ (歌詞糾正：You said: 'Dont be afraid')
It showed my heart showed me the way
你領導了我的心，領導了我去往明亮道路(歌詞糾正：You showed my heart the，show me the way)
I know the color of love
我知道愛的顏色
It lives inside of you
而答案就在你心裡
I know the color of truth
我知道真理的顏色
Its in the image of you
就在你心裡的形象
If it comes from the heart
如果愛的顏色是從心裡面顯露的
Then you know that its true
你就會明白它是真的存在
It will color your soul like a rainbow
它會像彩虹一樣，繪畫你的靈魂
And the color of love is in you
而愛的顏色，就在你心裡
the color of you
你心裡的顏色
|
|
