- T.I. All She Wrote (feat. Eminem) 歌詞
- T.I.
- Now I don't really care what you call me
我不理會你們怎樣議論我
Just as long as you don't call me broke
只要你們不認為我粗魯無禮就好
I bet they knew as soon as they saw me
我打賭他們跟我有一面之緣的時候就早已察覺
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。”
Streets like cold Chicago
冰冷的街道，如夢碎芝加哥一般
Ain't nothing new I've seen it all before
在我畢生經歷中從未所見
But still I ball like no tomorrow
但是我依舊拼死下注，明天似乎就是世界末日
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。”
All she wrote, all she wrote
她大筆一揮，她大筆一揮
I said 'it's over with' that's all she wrote
她寫下這樣的字句：“我們之間結束了。”
All she wrote, all she wrote
她寫下訣別詩，她寫下訣別詩，她寫下訣別詩
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。”
it's stupid how I go in knowing everybody knowing that I'm
這很蠢，我才知道：每個人都知道我在控制這場遊戲
Sewing up the game, destroying like they hate me for it
我在說唱圈中沉浮多年，他們咬牙痛恨著我的才華
Eventually see they can't beat then with me they join
他們自始自終都無法將我撂倒在地
Others sworn under oath, or banished left completely scorn
有的人被誓言折磨得傷痕累累，其他人背負罵名，高飛遠走
You tell lies, get caught, nigga kick rocks
你被人捉姦在床卻還滿嘴謊言，
You never did blend in with the big shots
在這個大染缸中你只不過只是滄海一粟
it's on the fast track, ain't no need for no pit stops
歷史的車輪滾滾向前，溝壑縱橫也阻止不了它的前進
I just laugh at, nigga wishing they were this hot
我仰天長嘯，你們可真是太慫啦哥們
> Guess they mad at me huh, really pissed off ( so)
那些狗丅雜種只能激起我的無窮業火
Better that than pissed on
而無法真正擊中我的軟肋
I'm the Jetsons you the Flintstones
我就是針尖，你丫就是麥芒
Catch me in the end zone
我是頭猛虎，卻墮入平陽被惡狗欺負
High stepping prime time
昂首闊步，抬頭挺胸
Thought you niggas been on
你們這些渣滓
Ain't no blocking my shine
無法阻擋住我的萬丈光芒
Like my new air Yeezy's you can see me in the night time
就像我的新款air yeezy鞋子，它的熒光會在夜晚晃瞎你的雙眼
I get rich off livin' life, he check the check reciting rhymes
你一輩子只學會仇恨，你媽媽叫你回家吃飯啦
So call me what you want, wanna hate, have a nice time
我腰纏萬貫的同時，你還被關在瘋人院裡呢
While I get stupid paper, hey my dough ain't in its right mind (mind, mind)
我腰纏萬貫的同時，你還被關在瘋人院裡呢
Now I don't really care what you call me
我不理會你們怎樣議論我
Just as long as you don't call me broke
只要你們不認為我粗魯無禮就好
I bet they knew as soon as they saw me
我打賭他們跟我有一面之緣的時候就早已察覺
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。”
Streets like cold Chicago
冰冷的街道，如夢碎芝加哥一般
Ain't nothing new I've seen it all before
在我畢生經歷中從未所見
But still I ball like no tomorrow
但是我依舊拼死下注，明天似乎就是世界末日
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。 ”
Your staring straight into a barrel of hate Terrible fate,
你的雙眼怒視著可恨的命運
Not even a slim chance to make a narrow escape
甚至沒有一個渺茫九死一生的機會去逃避
Cupid shot his arrow and missed
丘比特射出他的愛之箭，沒有射中錯過了
Wait Sarah you're late, your train left.
等待莎拉時你遲到了,你的火車已經離開了。
Mascara and eggs smeared on your face
睫毛膏和雞蛋抹在你的臉上
Nights over goodbye, hoe
夜晚過去再見，hoe
I thought that I told ya' the spilled nut ain't nothing to cry over
我以為我告訴過你鼓起的螺母沒什麼用
Never shoulda' came within Range of my Rover
不應該出現在我的探測器的範圍內
Shoulda' known i was trouble soon as I rolled up,
應該知道我是捲起麻煩的人
Any chick who's dumb enough out there I blind fold her,
任何少婦我都想盲目的抱住她
She still comes back to my crib, Must want me to mess with her mind hold up.
她仍然回到我的床上，肯定是希望我去混亂她的頭腦
She must've took me for some high roller.
她一定把我當成某種高大的獅子
But i won't buy her a soda Unless it's rock n' rye cola. (Faygo's cheaper)
但我不會給她買汽水,除非它是沸騰的可樂。 (Faygo便宜)
Buy you a bag of fritos I wouldn't let you eat the fucking chip on my shoulder.
給你買一袋炸玉米餅我不會讓你他媽的在我的肩膀上吃。
If you was bleach and I was hair I wouldn't dye for ya
如果你是漂白劑而我是頭髮我不會用別的的染料
Tryna pull 5 bucks from me is like tryna pulling 5 molars
Tryna拿5塊錢從我這裡就像被Tryna拉了5臼齒
You get your eyes swole up I'm on my straight grizzly
你讓你的眼睛swole我要直灰熊
So why would i buy you a gay ass teddy bear, bitch, you're already bi-polar
那我為什麼要給你買一個有同性戀的屁股泰迪熊,賤人,你已經得了
Now I don't really care what you call me
bi-polar
You can even call me cold
我不理會你們怎樣議論我
These bitches know as soon as they saw me
你可以把我看做為冰雪冷酷
it's never me to get the privilege to know
這些傻丅逼第一次見到我的時候就已經明白
I roll like a desperado
我才不會花時間來研究他們的
Now I never know where I'm gonna go
我曾經絕望無地，
Still I ball like there's no tomorrow
可是現在我擁有了自己的目標
Until it's over and it's all she wrote
但是我依舊拼死下丅注，明天似乎就是世界末日。
The credit roller, curtain closer, movie over with
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。”
But don't get mad at me
這滾軸開始轉動接近序幕，電影上演
Go blame the chick who wrote this shit
不要生我的氣噢
Yeah life is sure a bitch (bitch)
你應該責怪那個寫出這些狗屁歌詞的傢伙
But she know I'm rich (I'm rich)
你的生活就像個婊子一樣
That's why she give me what I want and I just throw her dick
但是她卻知道我富可敵國
Here I go again
所以你才盡力討好我，但我只掏出我的J8。
I kick this shit, give a damn, got it pouring in
我又固態復蘇啦
Pay some euro, yeah, ah ha, I'm paid never gon be broke again
我開始努力進取，靈感蜂擁而至
See me posted in anything, wearing any chain
我花的可都是歐元，阿哈哈我有著豐厚的薪水，不害怕露宿街頭
Never gon' see me tote in anything
我會大搖大擺帶著我的閃亮的鑽石奢侈品發售新專輯
All you gon' see is BANG!
再也不會敷衍任何人，
it's so nice where I kick it
而你卻只能看到我光線一面!!
Hate you never get to visit
我單身的時候多美好阿
Yeah I'm on another level
你要到來的時候卻總是讓我苦惱
But you niggas still can get it
現在我早已升級到了另一個檔次
it's all over before you finish
你們這幫傻丅逼做不到了吧
Sorry bro this road we end it
在你起跑之前我就已經到達了終點
Won't give you the satisfaction of me giving you the business
不好意思，哥們我已經完成了這段旅途
Yeah I guess life is a bitch ain't it TIP
我不會讓你的事業滿足
And each one thinks 'Say this shit'
是的我想生活是婊子
Shirt off my back I wouldn't give you the dirt off my handkerchief
每個人認為“說真是狗屎”
I'm giving these hoes a dose of their own medicine
是的，我說過我不會讓你得到我用過的餐巾紙
Let em get a good taste of it
我會讓那些婊子深切的得到切膚之痛
I 'm sure you got that relationship memo by now
讓他們好好嚐嚐吧
But in case you didn't
我知道你現在一定在回想我們之間的感情
This is so bad, put a sticky note to your forehead and staple it
但是如果你沒有的話
Life is too short and I got no time to sit around just wasting it
對不起，我會深深嗅向你的額頭，縈繞不走
So I pace this shit a little bit quicker
生命如此短暫，不容我浪費時間
That clock I'm racing in double time
我會快點結束這段歌詞
But I still spit triple the amount of insults in a tenth of the time
讓每一分每一秒得到充分的利用
It may take you pricks to catch on
但是我在十分之一的時間內發出3倍的攻擊
While you strong arm like Stretch Armstrong
你們這些懦夫，通通被擊中
Man I still say K-mart's like there's an apostrophe 'S' on it dog
即使擁有著Stretch Armstrong那樣強壯的臂膀
And they say McDonald's isn't a restaurant well I guess I'm wrong
我會像在淘寶購物一樣輕輕鬆松
But if you gon tell me that the A&W ain't the spot for the best hot dogs you can get the 'F' on dawg
們說麥當勞並不是一家餐館，噢我真的理解錯誤了
And on my throne I remain, all alone in my lane
如果你不同意A&W是最好的熱狗店的話，操丅你媽去吧。
I'm as strong as they came
坐在我的寶車上，獨自在行駛在自己的車道上
They were gone 'fore they came
我像他們來時一樣強壯
Now I don't wanna hang, I slap fire with them rap guys
他們走了正如他們來時
They just wanna sabotage my hustle shawty that's why
現在我不想絞死他們，我放火燒死那些說rap 的混蛋
Now I don't really care what you call me
他們想要憑藉吵鬧搶我的美眉，那就是我的原因
You can even call me cold
我不理會你們怎樣議論我
I bet they knew as soon as they saw me
你可以把我看做為冰雪冷酷
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
我打賭他們跟我有一面之緣的時候就早已察覺
I roll like a desperado, now I never know where I'm gonna go
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。”
But still I ball like there's no tomorrow
我曾經絕望無地，可是現在我擁有了自己的目標
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
但是我依舊拼死下注，明天似乎就是世界末日
All she wrote, all she wrote
她寫下這樣的字句：“晚安，我們之間結束了。”
I said 'it's over with' that's all she wrote
她大筆一揮，她大筆一揮
All she wrote, all she wrote,
她寫下這樣的字句：“我們之間結束了。”
'Goodnight it's over with' that's all she wrote
她寫下訣別詩
|
|
