- Jasmine Thompson Lonely Together 歌詞
- Jasmine Thompson
- Its you and your world and Im caught in the middle
我深陷在你與你的整個世界中
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
如觸碰到刀尖的邊緣還真的有一點痛
And I know, and I know, and I know, and I know that I cant be your friend
而我知道我知道我知道我不能只做你的朋友
Its my head or my heart, and Im caught in the middle
我將我整個人和整顆心都投入其中
My hands are tied, but not tied enough
我雙手被束縛著但仍有餘地掙脫
Youre the high that I cant give up
你是我無法放棄的歡夢
Oh lord, here we go
噢上帝該來的都來吧
I might hate myself tomorrow
明天的我也許會痛恨自己
But Im on my way tonight
但今晚我就要一意孤行
At the bottom of a bottle
在那酒瓶的瓶底
Youre the poison in the wine
你就是那酒中的的藥癮
And I know
而我知道
I cant change you and I
我無法動搖你心而我
I wont change
亦不會改變自己
I might hate myself tomorrow
明天的我也許會痛恨自己
But Im on my way tonight
但今晚我就要一意孤行
Lets be lonely together
就讓我們共嘗這份孤寂
A little less lonely together
讓彼此少一分孤寂
Eyes wide shut and it feels like the first time
雙眼緊閉就像第一次的初夜
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
血液衝腦過頭像是快要就此死去
And I know , and I know, and I know, and I know just how this ends
而我知道我知道我知道這一切會如何結束
Now Im all messed up and it feels like the first time
而今我已混亂了一切就像第一次的初夜
I might hate myself tomorrow
明天的我也許會痛恨自己
But Im on my way tonight
但今晚我就要一意孤行
At the bottom of a bottle
在那酒瓶的瓶底
Youre the poison in the wine
你就是那酒中的的藥癮
And I know
而我知道
I cant change you, and I
我無法動搖你心而我
I wont change
亦不會改變自己
I might hate myself tomorrow
明天的我也許會痛恨自己
But Im on my way tonight
但今晚我就要一意孤行
Lets be lonely together
就讓我們共嘗這份孤寂
A little less lonely together
讓彼此少一分孤寂
Lets be lonely together
就讓我們共嘗這份孤寂
A little less lonely together
讓彼此少一分孤寂
My hands are tied, but not tied enough
我雙手被束縛著但仍有餘地掙脫
Youre the high that I cant give up
你是我無法放棄的歡夢
Oh lord, here we go
噢上帝該來的都來吧
|
|
