- New Order Thieves Like Us 歌詞
- New Order
- 'Thieves Like Us'
《我們這樣的盜賊》
By 電動木乃伊
I've watched your face for a long time
我觀察著你的臉
It's always the same
它一如既往
I've studied the cracks and the wrinkles
我研究著裂縫和皺紋
You were always so vain
你倍感虛無
Well, now you live your life like a shadow
當然，你像生活在陰影下
In the pouring rain
又似傾盆大雨中
Oh, it's called love
哦，這是愛
Yes, it's called love
是的，這叫愛
Oh, it's called love
哦，這是愛
And it belongs to us
它屬於我們
Oh, it dies so quickly
哦，它的消亡突如其來
It grows so slowly
又發展得如此緩慢
But when it dies, it dies for good
當它消亡，即是永遠
It's called love
這就叫愛
And it belongs to everyone but us
它屬於我們以外的所有人
我的生活跌落谷底
I've lived my life in the valleys
又升至頂峰
I've lived my life on the hills
酒精麻木我的生活
I've lived my life on alcohol
藥片則給予我清醒
I've lived my life on pills
但這就叫愛
But it's called love
它屬於我們
And it belongs to us
它就叫愛
It's called love
這是唯一值得為之而活的東西
And it's the only thing that's worth living for
它叫愛
It's called love
它屬於我們
And it belongs to us
它就是愛
It's called love
是的，這就是愛
Yes it's called love
哦，愛無止境
但愛居有定所，它無與倫比
Oh, love is found in the east and west
愛既是萬惡之源
But when love is at home, it's the best
又是支撐雄鷹的空氣
Love is the cure for every evil
它叫愛
Love is the air that supports the eagle
它是如此平凡
It's called love
它就叫愛
And it's so un-cool
它以某種方式變得難以置信
It's called love
它就叫愛
And somehow it's become unmentionable
它屬於我們每個人
It's called love
它就叫愛
And it belongs to every one of us
它像一把折刀割裂你的生活
It's calLED love<比如>and IT cut所有人life了IKEA broken knife<比如>
|
|
