- HAIM hallelujah 歌詞
- HAIM
- I met two angels but they were in disguise
我遇見兩位天使但他們偽裝著原本自己
Took one look to realize
但其實只要明眼人都能看出
Tell 'em anything and they will sympathize
他們會同情且憐憫所聽到的每一件事
These arms hold me tight
無形的手臂將我攫緊
Old fears, helped to ease them in my mind
舊日的恐懼助我將他們在腦海抹消
New tears say that they will dry in time
今日的眼淚告訴我他們會隨時間淡去
Why me? How'd I get this hallelujah?
為什麼是我為什麼是我來讚頌這哈利路亞
Hallelujah
哈利路亞
Laughing together like our thoughts are harmonized
同聲歡笑好像我們的爭執分歧已經化解
Been that way since '95
反正從1995年開始就已是這樣
Give me direction when it is hard to fight
當一切難於抗爭時請為我指明方向
Three roads, one light
三條道路一盞燈光
Now and then I can lean my back to yours
從今以後我想要與你背靠著背
Travelin' like our feet don't touch the floor
思緒遠散好像我們的雙腳輕浮於地面
Why me? How'd I get this hallelujah?
為什麼是我為什麼是我來讚頌這哈利路亞
Hallelujah, hallelujah
哈利路亞
Why me? How'd I get this hallelujah?
為什麼是我為什麼是我來讚頌這哈利路亞
I had a best friend but she has come to pass
曾經的摯友現在從我身邊走過
One I wish I could see now
這是我現在唯一想要見到的人
You always remind me that memories will last
你總是提醒我回憶永遠不會褪去
These arms reach out
你的雙臂向我展開
You were there to protect me like a shield
你總是保護著我就如一灣避風港
Long hair running with me through the field
長髮飄飄隨我走過一切艱難與麻煩
Everywhere you've been with me all along
無論去向何方你都在我身邊
Why me? How'd I get this hallelujah?
為什麼是我為什麼是我來讚頌這哈利路亞
Why me? How'd I get this hallelujah?
為什麼是我為什麼是我來讚頌這哈利路亞
Why me? How'd I get this hallelujah?
為什麼是我為什麼是我來讚頌這哈利路亞
Hallelujah
哈利路亞
|
|
