|
|
- Mariah Carey Triumphant (Get 'Em) 歌詞
- Mariah Carey
- Get Em' Get Em' Get Em （Go）
去拼，去爭，去獲得
Hit Em' Hit Em' Hit Em （Go）
去搏，去闖，去撼動
Get Em' Get Em' Get Em （Go）
去拼，去爭，去獲得
Hit Em' Hit Em' Hit Em （Go）
去搏，去闖，去撼動
Get Em' Get Em' Get Em （Go）
去拼，去爭，去獲得
Hit Em' Hit Em' Hit Em （Go）
去搏，去闖，去撼動
They told me get em' I got em'
他們叫我盡一切去搏，我做得到
I swear this word to my father
我用這樣的話向父親起誓
And the only way to make it to the top
只有這樣的方式
If you go and get it from the bottom
才能讓你一步步的從低谷走向輝煌
And I ain't never asked for no hand outs
我從未想多要束手就擒
You won't carry me' no Mariah
你同樣幫不了我，即使你是瑪利亞（聖母）
These haters love when I was dead broke
這些對手們坐等嘲笑我，當我身無分文
But they ain't made at me'
但我讓他們失望了
I'm on fire and I'm gon' burn
我點燃熊熊烈火，照亮一切
And I ain't gon' learn'
但我的認知不會就到這裡
I remember they said that it ain't my turn
因為我記得他們說過，幸運女神不會永遠眷顧我
But it ain't confirmed' then the tables turned
但是事實上，她已經降臨到我身邊
Just look at me now' try to hold me down
瞧著現在的我，你們儘管放馬過來
But I ain't gon' stop' cause I'm gon' climb
但我不會停留不前，抱歉，我會繼續前行
To the mountain top'
直到攀登上那個頂峰
to the mountain top' now let go
君臨天下，現在就開始出發
Can't fall down stay triumphant keep on living
不能就這樣倒下，唱響你勝利的樂章，持續你生命的輝煌
Stay on your toes
隨時待命
Get off the ropes
拋開枷鎖
Don't let em ever count you out
永遠不要讓他們覺得你是輸家
Realize all things are possible
用行動證明一切皆有可能
In your heart who's the greatest
告訴你自己誰才是你心中的王者
Reach for the stars
摘星攬月
Be all that you are
讓存在的一切都屬於你
And make em all fall down
讓世界為你傾倒
Path that I choose flashing camera's as I pose
我選擇的這條路，是閃光燈下我的姿態
Throwing big money as she dances on the pole
向舞動地舞女扔出大把大把的鈔票
Lime green Lamborghini dances in the road
開著石灰綠的蘭博基尼在路上馳騁
License still suspended' no I never stop for tolls
駕照被暫扣，但我仍我行我素
Born slick talker' twice a week shopper
天生油嘴滑舌，商場血拼一周兩次
Blow a hundred wreck she don't know a footlocker
生活已成殘骸，但她依舊無節制
Red bottom boss house big as Baltimore
紅底老闆房比巴爾的摩市的還大
With a blonde bombshell tryin to bomb with your boy
和一個金發碧眼的尤物一起翻雲覆雨
In the James Bond Beamer chrome wheel two seater
坐在鍍鉛輪的007御駕雙人座椅上
Smoking like Pimp C' spoken like a trill nia
吸著Pimp C一樣的煙，話中帶著顫音
On a cloudy day baby I can make it rain
寶貝，即使是陰天，我也可以使你陰雨連綿
Rubber band' 50 grand bet it brighten up your day
用一次次的豪賭點亮生活的每一天
Came from humble beginnings
我從白手起家
Then was Hummers and Benzes
然後奔馳；悍馬
Now it's hundred and millions this is only the beginning
現今家財萬貫，卻還僅僅是開始
A don' a diva' the bomb achiever
一個天皇，一個天后，史無前例額的組合
The one believer' the game gets deeper
加上終極信仰者，這場遊戲將會更有趣
Can't fall down stay triumphant keep on living
不能就這樣倒下，唱響你勝利的樂章，持續你生命的輝煌
Stay on your toes
隨時待命
Get off the ropes
拋開枷鎖
Don't let em ever count you out
永遠不要讓他們覺得你是輸家
Realize all things are possible
用行動證明一切皆有可能
In your heart who's the greatest
告訴你自己誰才是你心中的王者
Reach for the stars
摘星攬月
Be all that you are
讓存在的一切都屬於你
And make em all fall down
讓世界為你傾倒
Get Em' Get Em' Get Em （Go）
去拼，去爭，去獲得
Hit Em' Hit Em' Hit Em （Go）
去搏，去闖，去撼動
Get Em' Get Em' Get Em （Go）
去拼，去爭，去獲得
Hit Em' Hit Em'Hit Em （Go）
去搏，去闖，去撼動
Get Em' Get Em' Get Em （Go）
去拼，去爭，去獲得
Hit Em' Hit Em' Hit Em （Go）
去搏，去闖，去撼動
Get Em' Get Em' Get Em （Go）
去拼，去爭，去獲得
Hit Em' Hit Em' Hit Em （Go）
去搏，去闖，去撼動
Can't fall down now' so even when clouds surround you
即使陰霾漫天揮之不去，也不能倒下
And everyone seems to doubt you
叢然眾人懷疑的你自不量力
Baby still know who you are
但你要知道你真實的摸樣
So you gotta keep on climbing
因此，你只需繼續前行
In spite of the chains that bind you
儘管，束縛依舊
You can see the mountain top
你可以看到那個頂端
It's not too far
就在不遠的前方
Can't fall down stay triumphant keep on living
不能就這樣倒下，唱響你勝利的樂章，持續你生命的輝煌
Stay on your toes
隨時待命
Get off the rope
拋開枷鎖
Don't let em ever count you out
永遠不要讓他們覺得你是輸家
Realize all things are possible
用行動證明一切皆有可能
In your heart who's the greatest
告訴你自己誰才是你心中的王者
Reach for the stars
摘星攬月
Be all that you are
讓存在的一切都屬於你
And make em all fall down
讓世界為你傾倒
Can't fall down stay triumphant keep on living
不能就這樣倒下，唱響你勝利的樂章，持續你生命的輝煌
（get em' get em' get em）
去拼，去爭，去獲得
Stay on your toes get off the ropes
隨時待命，拋開枷鎖
（stay on your toes）
隨時待命
Don't let em ever count you out
永遠不要讓他們覺得你是輸家
（no' no' no' no）
不要
（get em' get em' get em' get em go）
用行動證明一切皆有可能
Realize all things are possible
去拼，去爭，去獲得
In your heart who's the greatest
告訴你自己誰才是你心中的王者
Reach for the stars
摘星攬月
Be all that you are
讓存在的一切都屬於你
And make em all fall down
讓世界為你傾倒
|
|
|
|
