|
|
- Mariah Carey Up Out My Face 歌詞
- Mariah Carey
- It's not tripped' when I cracked' oh we're shattered
這事很嚴重我徹底瘋了我們玩完了
eh eh na na na na...
啦啦啦啦啦
Up out my face boy
滾出我的視線
I thought we had something special' we had something good
我以為我們之間有特別互相吸引的地方
But I should'n let another mechanic under my hood
但我需要新的技能來改善自己
Up out my face boy
If you see me walking by boy' don't you even speak
但你看見老娘經過你身邊你卻安靜如雞
Pretend you on a sofa' and I'm on MTV
假裝若無其事地坐在沙發上看老娘出現在音樂電視台
Might see me on a poster' see me at the show
你可能在海報裡看到我或者在一些其他節目裡
But you won't see me for free boy' this ain't no promo
但你不能白白看我啊，這是基本版權問題
No shame now'
好不要臉嘔
Wherever you been laying' you can stay now
隨便你在哪兒坐著躺著老娘並不關心
Got to board the BBJ and put the shades down'
登上BJJ飛機拉下窗簾
I'm on the plane now
坐著飛機
And don't keep calling from yo momma house
別在你媽家裡打電話給我了
When I break' I break boy
很煩懂嗎，boy
Up out my face boy
離我遠點
Up out my face boy
滾出我的視線
Up out my face' I break
離開我的視線
Up out my face boy
離我遠點
Up out my face boy
離我遠點
Up out my face' I break
請你立刻消失原地爆炸
You ain't never gonna feel this thing again
你再也不能感受到我的愛了
You gon' get a lot of calls' cause I CCed all your friends
你會接到很多騷擾電話，因為我控制你所有的朋友（笑）
I ain 't walk around and won't being sad and collecting my bags
老娘甚至不會為你做任何情緒上的波動
So look who's crying now' boo hooo hooo
看現在誰笑到最後惹
Talking about you're missing your boooo
現在又裝可憐想念我了
No you ain't getting it
你不會得逞的
No you ain't hitting it
你不會得逞的
No you ain't a rapper so you need to stop spittin' it
你不是rapper就不要一直發些高端言論了
Ah ah ha ha ha ha
蛤蛤蛤蛤蛤
You wonder who I'm messing with when you ain't next to me
你多半好奇當你不在我身邊的時候我在和誰亂搞？
Ah ah ha ha ha ha
蛤蛤蛤蛤蛤
No shame now'
好不要臉嘔
Wherever you been laying' you can stay now
隨便你在哪兒坐著躺著老娘並不關心
Got to board the BBJ and put the shades down' I'm on the plane now
登上BJJ飛機拉下窗簾
And don't keep calling from yo momma house
別在你媽家裡打電話給我了
When I break' I break boy
我要崩潰了
Up out my face boy
離我遠點
Up out my face boy
滾出我的視線
Up out my face' I break
離開我的視線
Up out my face boy
滾遠點
Up out my face boy
離我遠點
Up out my face' I break
離開我的視線
You ain't never gonna feel this thing again
你再也不會感受到我的愛了
You gon' get a lot of calls' cause I CCed all your friends
你會接到很多騷擾電話，因為我控制你所有的朋友（笑）
（I break）I ain't walk around and won't being sad and collecting my bags
我不會為自己的決定感到後悔為你感到傷心
（I break....）and no superglue can fix this （when I break）
沒有什麼萬能膠水能彌補我們之間的裂縫了
Not even a welder and a builder can rebuild this shit （I break）
甚至連焊工和建築工人也不能修復好這段感情了
Not even a nailtechnician with a whole jot of jail...can fix this when I break
即使美甲師帶著全部的膠水也沒辦法
If we were two lego blocks'
如果我們兩個是高材生
Even the Harvard University graduating class of 2010' couldn't put us back together again
甚至在同一間哈弗大學的2010年畢業典禮你也不能和我重聚
Up out my face boy
看著我的臉色
Up out my face' I break
請你離開我的視線
Up out my face boy
離我遠點
Up out my face boy
立刻消失在我面前
Up out my face' I break
離我遠點
.....
|
|
|
|
