|
|
- Woodkid I Love You 歌詞
- Woodkid
- Where the light shivers offshore
光芒顫動海岸
Through the tides of oceans
穿越浪潮
We are shining in the rising sun
我們漂浮在海水的藍色中
As we are floating in the blue
身上灑滿陽光
I am softly watching you
我溫柔地看向你
Oh boy your eyes betray what burns inside you
你的眼睛走漏了你心中如火的熱情
Whatever I feel for you
可無論我怎樣愛你
You only seem to care about you
你似乎也只在乎自己
Is there any chance you could see me too?
能不能讓我也進到你的心中去呢？
Cause I love you
因為我愛你
Is there anything I could do
該做些什麼
Just to get some attention from you?
才能讓你注意到我呢？
In the waves I've lost every trace of you
浪花中我找不見你的行踪
Where are you?
你在哪裡呢？
After all I drifted ashore
最後我漂浮上岸
Through the streams of oceans
沙灘上的甜膩密語
Whispers wasted in the sand
被洋流沖洗無踪
As we were dancing in the blue
那時我們步調一致
I was synchronized with you
在海水的藍色中起舞
But now the sound of love is out of tune
可現在愛情的讚歌卻已然走調
Whatever I feel for you
無論我感情如何深厚
You only seem to care about you
你在乎的也似乎只有你自己
Is there any chance you could see me too?
該怎樣讓我進到你的心中去呢？
Cause I love you
因為我愛你
Is there anything I could do
我還應該做些什麼
Just to get some attention from you?
才能讓你注意到我呢?
In the waves I've lost every trace of you
我們迷失在海浪之中
Where are you?
你去了哪裡？
Whatever I feel for you
無論我感情如何深厚
You only seem to care about you
你在乎的也似乎只有你自己
Is there any chance you could see me too?
該怎樣讓我進到你的心中去呢？
Cause I love you
因為我愛你
Is there anything I could do
我還應該做些什麼
Just to get some attention from you?
才能讓你注意到我呢?
In the waves I've lostevery trace of you
我們迷失在海浪之中
Where are you?
你會在哪裡呢？
|
|
|
|
