- Tom Odell Somehow (Piano Tapes) 歌詞
- Tom Odell
- I don't speak the language that you speak
千差萬別的言語
There're some words I know I'll never reach
我深知這天淵之隔
But when I see you smiling back at me
但當你對我莞爾一笑
Somehow, somehow
莫名地悄然地
I know exactly what you mean
我讀懂了你的心語
Somehow, somehow
莫名地悄然地
I know exactly what you mean,oh
我明晰了你的心意
When you look, when you look a little hurt
當你顯得黯然神傷
Sometimes I sing a song that I have learnt
有時我便低吟著為你而學的歌
I swear to God there's no way you could've heard
我向天發誓你將無從聽聞
But somehow, somehow
然而莫名地悄然地
You sing every single word
你一聲一息唱出了我的心聲
Somehow, somehow
莫名地悄然地
You sing every single word, oh
你一字一句明了了我的內心
Sometimes I go running in the dark
有時我在黑夜中奔跑
When I don' t know how to read the stars
當我不知如何解讀星象，正如我不知如何揣測你
But where I run, it don't matter how far
但即使路漫漫我也不曾在意
Somehow, somehow
莫名地悄然地
I always end up in your arms
我終墜入你的臂彎
Somehow,somehow
莫名地悄然地
I always end up in your arms,oh
我總沐浴你的愛河
Somehow,somehow
難以名狀悄然而至
No, I don't know what happens when you die
當你逝去，我不知我的世界將如何
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
僅是淺淺一想，便已喪魂落魄
But when I look, when I look up to the sky
但當我瞭望蒼穹
Somehow,somehow
莫名地悄然地
I know that it will be alright
我明白一切都將安然無恙
Somehow, somehow
莫名地悄然地
I know that you will be beside,oh
我深知你將與我並肩同行
|
|
