- Tom Odell Jealousy (Piano Tapes) 歌詞
- Tom Odell
- Yesterday was awful, you know what I mean
昨日約會糟糕透頂，你懂我的意思吧
Yesterday was awkward, you could probably see
你也看見了，那氣氛尷尬至極
I didn't mean to hold you, or gain your sympathy
我並非有意挽留，或博取你的同情
That's my jea-, my jealousy
那隻是，只是我的嫉妒心在作怪
昨日的我愚蠢到了極點我知道不應該如此
Yesterday I was stupid and I shouldn't have been
因為你曾向我示愛但我卻視而不見
Cause yesterday you loved me and I didn't see
一直以來，你都忍受著我的不足
All this time you had, put up with me
我，我那嫉妒的內心
My jea-, my jealousy
自從我與你相遇的那天起我就從未相信
像我這樣的失敗者能得到你的芳心
Cause I never believed from the day that I met you
當我們起身離開時我聽見別人的竊語“那麼美麗的姑娘和他在一起幹什麼”
A loser like me could ever get you
我為我有時缺乏安全感的表現感到抱歉但隨著的時間推移
When we go out I hear people saying, 'what's that beautiful girl doing with him'
我越來越堅信我給予你的愛
I'm sorry that I'm sometimes so insecure, with every day
但昨日憂慮擊敗了我
I grow a little more sure of your love
非常抱歉…關於昨日的事
我想你最終還是會離開我吧
But yesterday my worries got the best of me
我，我那嫉妒的內心
Well, yesterday I'm sorry that I didn't see
我，我那嫉妒的內心
I think you'll go you know, oh eventually
使我身心俱疲
My jea-, my jealousy
My jea-, my jealousy
Never let me go
|
|
