- No Doubt Don't Speak 歌詞
- No Doubt
- You and me
你我二人
We used to be together
曾形影不離
Everyday together always
如膠似漆
I really feel
而現在發覺
That I 'm losing my best friend
我最親密的你不見了
I can't believe
不敢相信
This could be the end
這竟是你我的結局
It looks as though you're letting go
好像是你鬆開了手
And if it's real
倘若真相如此
Well, I don't want to know
也罷，我不願往下想
Don't speak
別開口
I know just what you're saying
我深知你在說什麼
So please stop explaining
別再解釋了
Don't tell me 'cause it hurts
不要告訴我太傷人了
Don't speak
不要再說了
I know what you're thinking
我知道你是怎麼想的
I don't need your reasons
我也不需要理由
Don't tell me 'cause it hurts
拜託別告訴我承受不住
Our memories
那些點滴
They can be inviting
雖已逝去仍牽我心
But some are altogether
但終歸
Mighty frightening
令我害怕
As we die both you and I
深愛時的我們已不復存在
With my head in my hands
將頭埋於雙手之中
I sit and cry
坐在地上泣不成聲
Don't speak
不要說出口
I know just what you're saying
你說的我都知道
So please stop explaining
別再解釋了
Don't tell me 'cause it hurts
我不想听那隻會更痛
(No, no, no)
不要
Don't speak
夠了
I know what you're thinking
我懂
And I don't need your reasons
我不要你的理由
Don't tell me 'cause it hurts
別跟我說心會更痛
It's all ending
就到這吧
We gotta stop pretending who we are
不要強撐下去了
You and me I can see us dying
我看到的是兩個奄奄一息的人
Are we?
不是嗎？
Don't speak
不用說了
I know just what you're saying
我明白你說的
So please stop explaining
不用浪費口舌了
Don 't tell me 'cause it hurts
請別告訴我因為傷口會更深
(No, no)
Don't speak
別說了
I know what you're thinking
我理解
And I don't need your reasons
不需要你在這裡解釋
Don't tell me 'cause it hurts
我不聽不想繼續受傷
Don't tell me 'cause it hurts
我拒絕不想傷口更深
I know what you're saying
你要說什麼我也知道
So please stop explaining
別再解釋了
Don't speak
不用說
Don't speak
不要說
Don't speak, oh
也不必說
I know what you're thinking
我既明白你的想法
And I don't need your reasons
便無需多餘的解釋
I know you're good
你是好的
I know you're good
心是好的
I know you're real good, oh
是個不錯的人
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la
Don't, don't, uh-huh
別別說
Hush, hush darlin'
親愛的你我都不語
Hush, hush darlin'
就這樣安靜著
Hush, hush
靜靜地
Don't tell me 'cause it hurts
不要說穿不要再傷我心
Hush, hush darlin'
不要出聲親愛的
Hush, hush darlin'
不要出聲
Hush, hush
就這樣靜靜地
Don't tell me 'cause it hurts
不要跟我說了它已承受不起
|
|
