|
|
- REO Speedwagon Take It on the Run 歌詞
- REO Speedwagon
- I heard it from a friend who
聽朋友說
Heard it from a friend who
從一個朋友那裡聽說
Heard it from another you've been messin' around
從朋友口口相傳那裡聽到
They say you've got a boy friend
大夥說你交了一個新的男朋友
You're out late every weekend
每個週末都很晚回來
They're talking about you and it's bringing me down
聽到他們在談論你的事蹟，我很沮喪
因為我深以為然
But I know the neighborhood
好事不出門，壞事傳千里
And talk is cheap when the story is good
流言蜚語愈演愈烈
And the tales grow taller on down the line
所以我打算告訴你寶貝
So I'm telling you babe
我認為這並不是真實的寶貝
That I don't think it's true babe
如果你堅定了想法
But even if it is keep this in mind
就請抉擇吧寶貝
如果這是你想要的生活寶貝
You take it on the run babe
我不會在你身邊多呆一刻
If that's the way you want it baby
我一刻也不相信
Then I don't want you around
你是被迫做出的決定
I don't believe it not for a minute
你編織著善意的謊言
You're under the gun so you take it on the run
你在床上散發著迷離的眼神
你說你想回家，卻好像不知何時
You're thinkin' up your white lies
但我能感覺到它的到來
You're puttin' on your bedroom eyes
如果你今晚決意離開
You say you're comin' home but you won't say when
那就永不要回頭
But I can feel it's comin'
你抉擇吧寶貝
If you leave tonight keep running
如果這是你想走的路寶貝
And you need never look back again
我不會纏著你了
一刻我也不相信
You take it on the run babe
你是被逼迫做出的決定
If that's the way you want it baby
你抉擇吧我的寶貝
Then I don't want you around
假如這是你真正想要的
I don't believe it not for a minute
我會選擇離開的
You're under the gun so you take it on the run
這一霎那我並不相信
你是被逼無奈
You take it on the run babe
快做決定吧寶貝
If that's the way you want it baby
加入這是你選擇的
Then I don't want you around
我不會纏著你不放
I don't believe it not for a minute
我仍然不相信
You're under the gun so you take it on the run
你一定是事出有因才做的決定
You take it on the run babe
我是從一個朋友那裡聽到的
If that's the way you want it baby
從一個朋友那裡聽到的
Then I don't want you around
從別人那裡聽到你的消息
I don't believe it not for a minute
You're under the gun so you take it on the run
I heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you've been messin' around
|
|
|
|
