- 張笑瑞 death bed（翻自 Powfu） 歌詞
- 張笑瑞
- Don't stay awake for too long, don't go to bed
不要清醒的時間太長去面對，也不要去睡覺逃避
I'll make a cup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed
讓你從床上一躍而起
Yeah, I don't wanna fall asleep, I don't wanna pass away
對，我不想就這樣睡著，我不想這樣一覺不起
I been thinking of our future 'cause I'll never see those days
我在構想我們的未來，因為我看不到那天了
I don't know why this has happened, but I probably deserve it
我不知道我為什麼遭受這種罪，不過也許是我應得的
I tried to do my best, but you know that I'm not perfect
我在努力讓你事事滿意，但你知道你我並不能走到最後
I been praying for forgiveness, you've been praying for my health
我為得到你的寬恕而做無用的祈禱，你在徒勞地祈禱我的健康能恢復如初
When I leave this earth, hopin' you'll find someone else
當我離開地球的那一刻，我真誠地祝愿你能找到屬於你的另一半
Cause yeah, we still young, there's so much we haven't done
因為我們正值青春，還有很多事在等著我們去做
Getting married, start a family, watch your husband with his son
結個婚，成個家，看著你的丈夫和兒子歲月靜好
I wish it could be me, but I won't make it out this bed
我希望這一切都由我來給你，但這個美好的夢只能陪伴我在床上而已
I hope I go to heaven so I see you once again
我希望我是上天堂的人，這樣你我才有機會能再次相見
My life was kinda short, but I got so many blessings
我的生命太短太短，但我得到了超乎我生命長度的祝福
Happy you were mine, it sucks that it's all ending
跟你在一起的時光真的很開心，可惜一切都要結束了
Don't stay awake for too long, don't go to bed
不要清醒的時間太長，但也不要去睡覺
I'll make a cup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)
讓你從床上一躍而起
Don 't stay awake for too long, don't go to bed
不要清醒的時間太長，但也不要去睡覺逃避
I'll make a cup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed (Ayy, yeah)
讓你從床上一躍而起
I'm happy that you're here with me, I'm sorry if I tear up
很開心你我能在一起過，我對不能繼續陪伴你感到十分抱歉
When me and you were younger, you would always make me cheer up
你我少時，讓我振作起來的一直是你
Taking goofy videos and walking through the park
一起拍些傻乎乎的視頻，一起在公園裡散步
You would jump into my arms every time you heard a bark
一聽到有狗叫聲下一秒你就會嚇得跳到我的懷抱裡
Cuddle in your sheets, sang me sound asleep
依偎在你的床上，你的歌聲伴我入睡
I sneak out through your kitchen at exactly 1:03
我再在1:03從你的廚房偷偷溜出去
Sundays went to church, on Mondays watched a movie
星期天我們一起去教堂，星期一我們一起去看電影
Soon you'll be alone, sorry that you have to lose me
不過很快這樣的生活就要結束了，讓你孤單一人獨自承受我離去的痛苦實非我所願
Don't stay awake for too long, don't go to bed
不要太長的清醒時間去面對事實，但也不要去睡覺逃避
I'll make a cup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed
讓你從床上一躍而起
Don't stay awake for too long, don't go to bed
不要太長的清醒時間去面對事實，但也不要去睡覺逃避
I'll make a cup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed
讓你從床上一躍而起
Don't stay awake for too long, don't go to bed
不要太長的清醒時間去面對事實，但也不要去睡覺逃避
I'll make a cup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed
讓你從床上一躍而起
Don't stay awake for too long, don't go to bed
不要太長的清醒時間去面對事實，但也不要去睡覺逃避
I'll make a cup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed
讓你從床上一躍而起
Don't stay awake for too long, don't go to bed
不要太長的清醒時間去面對事實，但也不要去睡覺逃避
I'll make acup of coffee for your head
我會讓你的頭腦像喝了咖啡一樣提神
It'll get you up and going out of bed
|
|
